پاسخنامه ترجمه وتدبر مرحله سوم سوره جاثیه آیات 21-16 1⃣➖ نعمت‌هایی را که «طبق آیه ۱۶» خداوند به بنی اسرائیل داد و آنها کفران نعمت کردند چه بود ؟ ✅➖۱- الْكِتابَ »کتاب آسمانی و قوانین آن ۲- الْحُكْمَ » حکومت و داوری ۳- النُّبُوَّةَ »داشتن بیش از هزار پیامبر ۴- رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ» و روزی‌های پاک مثل «المنُ و السَلوی« . 🔸➖➖➖➖➖🔸 2⃣➖ آیا این کلمه «فَضَّلْناهُمْ» به معنی این است که خداوند بنی اسرائیل را بر جهانیان برتری داده است ؟ ✅➖۱-اولاً چون این فعل به صورت ماضی آمده است یعنی بر امت قبل از خود برتری داشته است ۲-علت برتری آنان داشتن ابزارهای شناخت بوده است که تا آن زمان امت‌های دیگر نداشتند مانند« الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ». 🔸➖➖➖➖➖🔸 3⃣➖بَيِّناتٍ مِنَ الْأَمْرِ» منظور از این جمله چه می‌باشد ؟ ✅➖«بَيِّناتٍ » یعنی نشانه‌های روشنی که دلالت بر معرفی حضرت محمد صلی الله, بود در اختیار بنی اسرائیل قرار داد تا آنها پیامبر وعده داده شده را مثل فرزندان خود بشناسند و گمراه نشوند. 🔸➖➖➖➖➖🔸 4⃣➖ منظور از کلمه «الْأَمْرِ»چه می‌باشد ؟ ✅➖«الْأَمْرِ» وقتی این کلمه همراه با ال آمده است و مفرد هم می‌باشد یعنی دین و آیین حق در نظر خداوند یکی است و به مرور زمان دین را به اکمال و اتمام رسانده است «الیوم اکملت لکم دینکم». 🔸➖➖➖➖➖🔸 5⃣➖ طبق آیه ۱۸ خداوند به پیامبر می‌فرماید در چه صورتی شریعت او موفقیت آمیز خواهد بود ؟ ✅➖۱- اتَّبِعْها » یعنی اول باید خود پیامبر از شریعت خود پیروی کند ۲_وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ » برای ابقاء شریعت از هوی و هوس‌های کسانی که جاهل هستند پیروی نکند 🔸➖➖➖➖➖🔸 6⃣➖ طبق آیه چه عواملی باعث ایجاد اختلاف در دین، میان گروه بنی اسرائیل بود«بَغْياً بَيْنَهُمْ» ؟ ✅➖«مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ» بعد از اینکه خداوند آگاهی‌های لازم را به آنها داده بود آنها از روی برتری جویی و جاه طلبی در دین اختلاف ایجاد کردند. 🔸➖➖➖➖➖🔸 7⃣➖ آیا اختلافی که در دین ایجاد شد فقط مربوط به زمان قوم بنی اسرائیل بوده است«فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ » ؟ ✅➖«فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ » هرگاه خداوند از یک فعل ماضی و یک فعل مضارع استفاده می‌نماید یعنی ماضی استمراری است از گذشته بوده است و تا آینده ادامه دارد پس اختلافات بنی اسرائیل همواره باقی است. 🔸➖➖➖➖➖🔸 8⃣➖ در آیه ۲۰ نتایج شریعت و قرآن را چه چیزهایی می‌داند ؟ ✅➖۱- بَصائِرُ : قرآن درک و بینش به همه انسان‌ها می‌دهد ۲- هُدىً : هدایت، مخصوص افراد ی است که به قرآن یقین دارند ۳- رَحْمَةٌ: و در پایان رحمتی است که شامل حال افراد می‌شود. 🔸➖➖➖➖➖🔸 9⃣➖ چرا خداوند به جای کلمه «اکتسبوا» از کلمه «اجْتَرَحُوا» استفاده نموده است ؟ ✅➖«اجْتَرَحُوا» از واژه جرح است به معنی آسیبی که بر بدن وارد می‌شود و در گناه ، آنچه انسان کسب می‌کند موجب جریحه‌دار شدن روح او می‌شود. 🔸➖➖➖➖➖🔸 🔟➖ تفاوت دیدگاه‌ها در زندگی کافر و مومن در آیات قرآنی چگونه است ؟ ✅➖ ۱-سرپرست مومن، خداست در حالی که سرپرست کافران، طاغوتیان می‌باشند ۲_ افراد با ایمان پیرو حق هستند ولی کفار پیرو باطل می‌باشند ۳ -اهل ایمان هنگام جان دادن سلام فرشتگان را دریافت می‌کنند ولی کافران با قهر فرشتگان روبرو می‌شوند ۴- بر اهل ایمان فرشته نازل می‌شود ولی برای کافران، شیاطین نازل می‌شوند ۵_اهل ایمان امیدوار به رحمت الهی هستند ولی کافران مایوسند برای همین خودکشی در بین کافران زیاد است. 🔸➖➖➖➖➖🔸 ثبت نام رایگان خواهران در کلاس عربی آسان و ترجمه بهار قرآن ۲ https://eitaa.com/joinchat/3801940022Cc4eae674af