« نهج البلاغه؛ حکمت شماره هشتم »
قالَ مولانا امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (علیهما السلام): اعْجَبُوا لِهذَا الْإِنْسَانِ يَنْظُرُ بِشَحْمٍ، وَيَتَكَلَّمُ بِلَحْمٍ، وَيَسْمَعُ بِعَظْمٍ، وَيَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ!!
درود خدا بر آقای ما امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب باد فرمودند: از ويژگيهاي انسان در شگفتي مانيد، كه با پاره اي (پي) مينگرد، و با [قطعهای](گوشت) سخن ميگويد، و با (استخوان) ميشنود، و از (شكافي) نفس ميكشد!!
Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: How wonderful is man that he speaks with fat, talks with a piece of flesh, hears with a bone and breathes through a hole.