📖قصة🌺🍃 ‌‌‌‌ 🤴قصة الملك والفلاح👨‍🌾 يحكى أن أحد الملوك🤴 أعلن في الدولة بأن من يقول كلمة طيبة فله جائزة 🎁 ۴۰۰ دينار! وفي يوم كان الملك 🤴 يسير بحاشيته في المدينة، إذ رأى فلاحاً عجوزاً في التسعينات من عمره وهو يغرس 🌿 شجرة زيتون... . فقال له الملك🤴: لماذا تغرس 🌿 شجرة الزيتون وهي تحتاج إلى عشرين سنة لتثمر وأنت عجوز في التسعين من عمرك، وقد دنا أجلك؟! فقال الفلاح العجوز : السابقون زرعوا ونحن حصدنا ونحن نزرع لكي يحصد اللاحقون. فقال الملك🤴: أحسنت! فهذه كلمة طيبة. فأمر أن يعطوه 🎁 (۴۰۰) دينار! فأخذها الفلاح العجوز وابتسم... ☺️. فقال الملك🤴: لماذا🤔 ابتسمت؟ فقال الفلاح: شجرة الزيتون تثمر بعد عشرين سنة وشجرتي🌿 أثمرت الآن. فقال الملك🤴: أحسنت!👏 أعطوه 🎁 (۴۰۰) دينار أخرى، فأخذها الفلاح وابتسم☺️ فقال الملك🤴: لماذا🤴 ابتسمت؟ فقال الفلاح: 🌿شجرة الزيتون تثمر مرة في السنة وشجرتي🌿 أثمرت مرتين! فقال الملك🤴: أحسنت! أعطوه 🎁 (۴۰۰) دينار أخرى ثم تحرك الملك بسرعة من عند الفلاح. فقال له رئيس الجند👨🏻‍🎨: لماذا 🤔تحركت بسرعة؟ فقال الملك🤴: إذا جلست إلى الصباح، فإن خزائن الأموال ستنتهي وكلمات الفلاح العجوز لا تنتهي ... الخير يثمر دائماً. 📖ترجمه‌ی داستان🌺🍃 🤴داستان پادشاه و کشاورز 👨‍🌾 می‌گویند یکی از پادشاهان اعلام کرد که ۴۰۰ دینار به کسی می‌دهد که سخن خوبی بر زبان براند. روزی پادشاه با همراهیانش در اطراف شهر می‌گشت، که کشاورز پیر نود ساله‌ای را دید که درخت زیتون می‌کاشت... . پادشاه به او گفت: چرا درخت زیتون می‌کاری در حالی که برای میوه دادن به بیست سال زمان نیاز دارد، و تو نودساله هستی و پایان عمرت نزدیک شده است؟! کشاورز پیر گفت: پیشینیان کاشتند و ما درو کردیم و ما می‌کاریم تا آیندگان درو کنند. پادشاه گفت: درود بر تو ! این سخن خوبی است پس دستورداد تا ۴۰۰دینار به او بدهند. کشاورز پیر آن را گرفت و تبسّم کرد...‌ . پادشاه گفت: چرا لبخند زدی؟ کشاورز گفت: درخت زیتون پس از بیست سال میوه می‌دهد و درخت من اکنون ثمر داد! پادشاه گفت: درود بر تو! به او ۴۰۰دینار دیگر بدهید، کشاورز آن را گرفت و لبخند زد. پادشاه گفت: چرا لبخند زدی؟! کشاورز گفت: درخت زیتون یک بار در سال میوه می‌دهد در حالی‌ که درخت من دو بار میوه داد. پادشاه گفت: درود بر تو! ۴۰۰ دینار دیگر به او بدهید... سپس پادشاه به سرعت از پیش کشاورز حرکت کرد. سرلشگر به او گفت: چرا این‌قدر زود حرکت کردی؟ پادشاه گفت: اگر تا صبح بنشینم، خزانه‌ی پول‌ها تمام خواهد شد و سخنان کشاورز پیر تمام نمی‌شود... . 🎄 خیر و خوبی پیوسته میوه می‌دهد. 🎄 منبع: کانال «لغة الثقلین» (با اندکی ویرایش) #حکایت #عربي ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️