🌟دعا هفتم صحیفه در پیشامدهای ناخوشایند و هنگام غم و اندوه🌟
از دعاهای امام علیه السّلام است هنگامی که مهمی برایش رخ می داد، یا حادثه ای بر او نازل می شد و هنگام رنج و اندوه.
❇️ يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ وَ يَا مَنْ يُفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ
💠 ای آنکه گره هر سختی به دست او گشوده شود و ای آنکه تندی سختی ها به دست او می شکند، ای آنکه راه بیرون شدن از تنگی و رفتن به سوی آسایش از او خواسته شود.
❇️ ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ
💠 دشواری ها به لطف تو آسان گردد و اسباب هر کاری به لطف تو سبب شوند و قضا به قدرتت جریان گیرد و همه چیز به ارادهٔ تو روان شود.
❇️ فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ
💠 تنها به خواست تو بی آن که فرمان دهی همه چیز فرمان برد و هر چیز محض اراده ات بی آنکه نهی کنی از کار باز ایستد.
❇️ أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ لاَ يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلاَّ مَا دَفَعْتَ وَ لاَ يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلاَّ مَا كَشَفْتَ
💠 در تمام دشواریها تو را می خوانند ،و در گرفتاری ها به تو پناه می آورند، غیر از بلایی که توی دفع کنی بلایی دور نشود و غیر از آن گرفتاری که تو برطرف کنی هیچ گرفتاری برطرف نشود.
❇️ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ
💠 الهی! بلایی بر من فرود آمده که سختی و سنگینی آن مرا در هم شکسته و گرفتاریهایی برمن رو آورده که تحملش مرا درمانده ساخته است.
❇️ وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَ
💠 و آن را تو از باب قدرتت بر من وارد کرده ای و به اقتدار خود متوجه من نموده ای.
❇️ فَلاَ مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ وَ لاَ صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ وَ لاَ فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ وَ لاَ مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ
🔹 پس چیزی را که تو آورده ای کسی نبرد و آنچه تو فرستاده ای دیگری باز نگرداند و بستهٔ توراکسی نگشاید و چیزی را که تو بگشایی دیگری نبندد،
❇️ وَ لاَ مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ وَ لاَ نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ
💠 و آنچه را تو دشوار نموده ای کسی آسان نکند و آن را که تو ذلیل کرده ای یاوری نباشد.
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ
💠 پس بر محمد و آلش درود فرست و به رحمتت _الها _در آسایش را به رویم باز کن و به قدرتت سلطنت غم را در زندگیم در هم بشکن .
❇️ وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ وَ أَذِقْنِي حَلاَوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ
💠 و به من در موردی که از آن شکوه دارم با دیدهٔ عنایت و احسانت بنگر و به من در مورد درخواستم شیرینی اجابت بچشان
❇️ وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً
💠 و از سوی خودت رحمت و گشایش دلخواه نصیبم فرما و برایم نجات و خلاصی سریع از گرفتاری ها مقرر کن.
❇️ وَ لاَ تَشْغَلْنِي بِالاِهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ،
💠 و مرا به خاطر غم و اندوه از رعایت واجبات و به کار بستن مستحبات خود باز مدار،
❇️ فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ،وَدَفعِ مٰا وَقَعتُ فیٖهِ،
💠 پس ای پروردگار! به خاطر آنچه به من رسیده بی تاب و توان شدهام و به خاطر آنچه در زندگیم رخ داده پر از اندوه گشته ام و تو، به رفع گرفتاری هایم و رفع آنچه در آن افتاده ام توانایی،
❇️فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
💠 پس آن گرفتاری را از من دور کن، گر چه از جانب تو شایسته آن نیستم، ای صاحب عرش عظیم .