📚📚📚 📚📚 📚 📝 نکات تفسیری معنای سَآئِح در قرآن در قرآن دو جا این واژه به شکل جمع مذکر و مونث به کار رفته است. اول آیه 112 سوره توبه و دوم در آیه 5 سوره تحریم. خدا می فرماید : التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ؛ ﺁﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ، ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﺍﻥ ، ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ؛ و ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ . در جایی دیگر می فرماید: عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ؛ ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ، ﻣﺆﻣﻦ ، ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ ، ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺎﺭ ، ﺧﺪﺍﭘﺮﺳﺖ ، ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ ، ﻏﻴﺮ ﺑﺎﻛﺮﻩ ﻭ ﺑﺎﻛﺮﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻮﺽ ﺩﻫﺪ . ریشه این کلمه سَآئِحَات و سَائِحون واژه عربی سیح است. ساح به معنای زمین فراخ و باز است. ساحه امروزه به معنای میدان وسیع و سالن بزرگ به کار می رود. به مسافر که از شهر خارج و در زمین باز حرکت می کند نیز سَائِح می گویند. سیاحت و گردش و گردشگر نیز از همین کلمه و ریشه است. هم چنین حیوان رها و آزاد در زمین نیز سَائِح است. اين کلمه در فرهنگ قرآنی به معنای روزه دار به مجاز به کار رفته است؛ زیرا روزه دار آزاد به معنای واقعی کلمه است؛ چرا که در بند شهوت نیست و آزاد و رها است و نیازی نمی بیند تا در اندیشه غذا و دیگر شهوات باشد. البته برخی گفته‌اند این واژه در لغت هذیل از قبایل عرب به معنای روزه است و قرآن از لغت عربی هذیلی استفاده کرده است نه از لغت قریش. با توجه به آیات می توان در یافت که مراد از واژه همان معنی روزه و روزه دار است. پس در فرهنگ قرآنی این واژه در معنای روزه دار به کار رفته است؛ زیرا خدا درباره صفات اهل ایمان سخن می‌گوید و با توجه به سیاق می توان در یافت جایی برای صفت سیاحت و گردشگری نیست. البته برخی آن را به معنای مهاجرت گرفته اند ‌؛ ولی این نیز با سیاق هماهنگی ندارد. 📚 @hefzrquranchannel 📚📚 📚📚📚