#پرونده_باستان‌گرایی ▪️ آیا نام کوروش در ایتالیا محبوبیت دارد؟ حمید معصومی‌نژاد خبرنگار صداوسیما در رُم گزارشی منتشر کرد با این مضمون که "نام چیرو (=کوروش) در ایتالیا پرطرفدار است." پس از آن، برخی رسانه‌ها با فخر و مباهات، اقدام به نشر تفاسیر خیال‌انگیز کردند. 🔻 پس تصمیم گرفتم مسئله را بررسی کنم: 🔹 نام چیرو (Ciro) معانی گوناگونی دارد. یکی از معانی آن «کوروش» است. دیدگاه مهم‌تر آن است که چیرو، برگرفته از نام San Ciro (یک اُسقُف و پزشک نیکوکار اهل اسکندریه در مصر قدیم) است. برخی از ایتالیایی‌ها به سبب گرامیداشت یاد او، پسران خود را چیرو نام‌گذاری می‌کنند. 📚 vesuviolive.it: Ciro, Gen 31, 2022. Claudia Ausilio 🔸 نام اسکندر (به ایتالیایی: Alessandro) نابودکننده حکومت هخامنشی، یکی از پرطرفدارترین نام‌ها در ایتالیا است. (پیوست ۱) 🔹 اگر فرض را بر این بگیریم که نام چیرو فقط به معنی «کوروش» باشد، باز هم می‌بینیم که میزان علاقه ایتالیایی‌ها به این نام رو به کاهش است. (پیوست ۳، نمودار از nomix) و از طرفی نام محمد در ایتالیا در حال رشد است. (پیوست ۲) 🔸 در ایتالیا (که مسیحیت کاتولیک در آن نفوذ دارد)، غالباّ کوروش را به عنوان شخصیتی «کتاب‌ مقدس» ـی (biblical) و منجی قوم یهود می‌شناسند. از باب ایرانی بودن او را ستایش نمی‌کنند. 🔻 مقصود اینکه از طریق فراوانی نام، نه می‌توان بزرگی کسی را اثبات کرد و نه خلاف آن را. پس بهتر است رسانه‌ها به امور خردمندانه و سودمند بپردازند. باستان نامه: @ir_bastan