🔻 دیدگاه حقیقی کوروش درباره یهودیان: مردمانی فتنه‌گر و شرور یوسف فلاوی (Flavius Josephus) مورّخ یهودی در قرن ۱ میلادی نوشت: پس از اینکه کوروش، یهودیان را از اسارت آزاد کرد، یهودیان به اورشلیم بازگشتند و به بازسازی معبد و جایگاه‌های خود پرداختند. در این هنگام، برخی همسایگان آن‌ها نزد کمبوجیه دوم (پسر کوروش) رفته؛ از یهودیان بدگویی کردند. کمبوجیه نیز به آنان پاسخ داد: دستور دادم که نوشته‌های اجدادم بررسی شود و در آنجا مشخص شد که این شهر (اورشلیم) همیشه دشمن پادشاهان بوده و ساکنان آن فتنه‌ها برپا کرده‌اند. ما همچنین می‌دانیم که پادشاهان آن‌ها (یهود) مستبد بوده‌اند. از این رو دستور می‌دهم که به یهودیان اجازه داده نشود آن شهر را بسازند. متن ترجمه انگلیسی: When Cambyses had read the epistle... and wrote back to them as follows... I have read the epistle that was sent from you: and I gave order that the books of my forefathers should be searched into. And ’tis there found, that this city hath always been an enemy to Kings; and its inhabitants have raised seditions, and wars. We also are sensible that their Kings have been powerful, and tyrannical... Wherefore I give order, that the Jews shall not be permitted to build that city; lest such mischief as they used to bring upon Kings, be greatly augmented.” منبع: Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, Book 11, Chapter 2: 1 پی‌نوشت: ۱. یوسف فلاوی، کمبوجیه را به سبب این موضع‌گیری، شخصی «ذاتاً شرور و بدجنس» (naturally wicked) نامید. ۲. منظور کمبوجیه دوم از «نوشته‌های اجدادم»، همان آثار به جای مانده از کوروش است. ▪️ باستان‌نامه: @ir_bastan