🌷🌷مبحث ۱۱۰۵ فروردین ۱۴۰۲ شمسی با نام و یاد و نشان خدا و عرض سلام💝 🌺متن ،ترجمه و شرح دعای روز دوم ماه مبارک رمضان 🌹متن دعا: بسم الله الرحمن الرحیم اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِکَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِکَ ونَقماتِکَ و وفّقْنی فیهِ لقراءةِ آیاتِکَ برحْمَتِکَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین. 💐ترجمه جملات دعا و معانی واژگان : ۱🌻 خدایا نزدیکم گردان در این روز به خوشنودی ات.🌹 اللهم قربنی فیه الی مرضاتک🌻 اللهم که در قرآن ۵ بار آمده است ،در اصل،، یا الله،، بود و ترجمه آن میشود: ای خدا که یای ندا عقب افتاده و شده ،،الله یا،، و چون این کلمه ثقیل است لذا،، یا ،، به میم مشدد تبدیل شده است یعنی : اللهم که ترجمه آن میشود : خدایا قربنی : نزدیک گردان مرا قرب : نزدیکی مقامی و معنوی شرح : مقربین ،کسانی هستند که خداوند آنها را دوست دارد، زیرا آنان با اعمالشان به خدا، نزدیک شده اند💕 و اقربا ،نیز آندسته از افرادی از فامیل هستند که دوستشان داریم و در قلبمان جای دارند .مثل پدر و مادر و فرزندان و... لذا بر انجام همه ی عبادات لازم است که: نیت ،،قربه الی الله ،، بکنیم یعنی جهت نزدیک شدن به خدا نکته: مقربون و‌مقربین ۸ بار در قرآن تکرار شده است 🍒ابرار و مقربان: در آیات قرآن مجید کرارا سخن از"ابرار" و"مقربان" و مقامات و پاداشهای عظیم آنها به میان آمده، تا آنجا که طبق آیه ۱۹۳ سوره آل عمران اولوا الالباب (صاحبان اندیشه‌های قوی و ناب و خالص) تقاضا می‌ کنند که پایان زندگیشان با ابرار باشد و توفنا مع الابرار. و در آیات سوره دهر نیز پاداشهای بسیار مهمی برای آنها ذکر شده است (دهر آیه ۵ تا ۲۲). و در آیه ۱۳ سوره انفطار و آیات مورد بحث (سوره مطففین) نیز مکرر از الطاف الهی نسبت به آنها یاد شده. ابرار چنان که قبلا نیز گفته ‌ایم جمع" بر" آنهایی هستند که روحی وسیع و همتی بلند و اعتقاد و عملی، نیک دارند، و مقربان دارای قرب مقامی، در درگاه خدا می‌ باشند و ظاهرا نسبت میان این دو"عموم و خصوص مطلق" است، یعنی: همه مقربان از ابرارند، ولی همه ابرار در سلک مقربان نیستند. مرضاتک :خوشنودی تو(خدا) راضیه : کسیکه راضی به رضای خداست مرضیه :کسیکه خدا از وی خوشنود است این دو از نامهای حضرت فاطمه سلام الله علیها است و نیز خداوند در لحظه شهادت امام حسین علیه السلام ،این القاب را به آنحضرت داد : ارجعی الی ربک راضیه مرضیه : سوره فجر آیه... ۲🌻و دور گردان مرا، در این روز از خشمت و انتقامت🌺 و جنبنی فیه من سخطک و نقماتک🌻 جنبنی : کنار بزن مرا ،دور گردان مرا جنب یعنی کنار و جدا . جائی که، روبرو نباشد سخطک : خشم تو(خدا) پس کلمه سخط میشود خشم و عصبانیت نقماتک : رنجش و ناراحتی و انتقام تو کلمه ی نقمت در مقابل نعمت است یعنی نعمت انسان را شاد و خوشحال میکند . ولی نقمت انسان را ناراحت میکند ۳🌻و موفق بدار من را در این روز به خواندن آیات قرآنت.🌸 و وفقنی فیه لقرائه آیاتک🌻 وفقنی : موفق بدار مرا ،توفیق بده به من یعنی مرا به خواسته های خوبم برسان. لقرائه: برای خواندن صحیح چنانچه امر خداست در قرآن کریم: ... فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ... ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺴﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ...(مزمل ٢٠) آیاتک : ایات تو ، منظور آیات قرآن است نکته : قران بنا به فرمایش امام علی علیه السلام که در تفسیر بسیار معتبر مجمع البیان طبرسی آمده ،دارای ۶۲۳۶ آیه است که در قالب ۱۱۴ سوره جمع شده است. ۴🌻به مهر ورزی ات ای مهربانترین مهربانان.🌹 برحمتک یا ارحم الراحمین🌻 برحمتک : به مهربانی ات ، به رحمانیتت یا ارحم : ای مهربانترین . یعنی خدائیکه از همه ی موجودات ،حتی از مادر به مراتب ،مهربانتر است الراحمین :‌ مهربانان (پیامبران ،امامان، مادران ،مربیان دلسوز و...) ترجمه و توضیح و شرح : 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷