📌📌 🔵اعوذ بالله من الشیطان الرجیم🔵 🌸 بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ 🌸 🍁 آيه 🍁 🗯إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ 🍄 جزء 28 سوره صف آيه 4🍄 💐 ترجمه 💐 💭 همانا خداوند كسانى را دوست دارد كه صف بسته در راه او پیكار كنند،چنانكه گویى بناى بسیار مستحكم سربى هستند. 🍬 نکته ها🍬 «بنیان» به معناى ساختمان است. «مرصوص»، از «رصاص» به معناى سُرب است و «بنیان مرصوص» یعنى ساختمانى كه از فرط استحكام، گویى از سرب ساخته شده است. شاید آیه قبل، انتقاد از كسانى باشد كه شعار جهاد و پیكار دادند، ولى به آن شعارها عمل نكردند، لذا خداوند فرمود: كسانى كه عمل نكردند مورد غضب هستند، «كَبُرَ مقتاً» امّا در این آیه از كسانى كه به شعار و وعده خود عمل كردند، تمجید كرده و محبوب خدا دانسته است. «ان اللّه یحبّ الّذین یقاتلون» در تاریخ آمده است كه در جنگ صفین حضرت امیرعلیه السلام براى بالا بردن انگیزه یاران خود، این آیه را تلاوت فرمودند. 🔘 پيام ها 🔘 1️⃣ در تربیت، قهر و مهر هر دو لازم است. (در آیه قبل سخن از قهر الهى بود و در اینجا سخن از مهر الهى است). «انّ اللّه یحبّ...» 2️⃣ براى بازداشتن از كار ناپسند انذار لازم است، «لِمَ تقولون... كَبُر مقتاً» ولى واداشتن به كار نیك، تشویق لازم دارد. «یحبّ الّذین یقاتلون» 3️⃣ جلب رضایت و محبت خداوند، بالاترین تشویق براى مؤمنان است، حتّى برتر از بهشت و امثال آن. «انّ اللّه یحبّ...» 4️⃣ كارهاى سخت، انگیزه قوى لازم دارد و بالاترین انگیزه ها، محبوب خدا شدن است. «انّ اللّه یحبّ الّذین یقاتلون» 5️⃣ مؤمنانِ مجاهد، دوستداران خداوند هستند و در راه او جهاد مىكنند، «یقاتلون فى سبیله» خداوند هم آنها را دوست دارد. «یحبّ الّذین یقاتلون» 6️⃣ در شرایط عادّى، وحدت و اتحاد و دورى از تفرقه لازم است ولى در برابر دشمن، صفوف مؤمنان باید متّحدتر و نفوذناپذیر و مستحكم تر باشد. «صفّاً كانّهم بنیان مرصوص» ☑️ @jqk_ir ☑️