آیه ۱۰۷ 🌹ازسوره انعام🌹
وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكُوا وَ ما جَعَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ
و اگر خداوند مىخواست (همه به اجبار ايمان مىآوردند و) شرك نمىورزيدند (ولى سنّت الهى چنين نيست) و ما تورا بر آنان نگهبان قرار نداديم و تو وكيل (ايمان آوردن) آنان نيستى
آیه ۱۰۷ 🌹ازسوره انعام🌹
وَ لَوْ=واگر
شاءَ=می خواست
اللَّهُ =الله
ما أَشْرَكُوا=شرک نمی ورزیدند
وَ ما جَعَلْناكَ=ونگمارده ایم تورا
عَلَيْهِمْ =برآنان
حَفِيظاً =نگاهبانی را
وَ ما=ونیستی
أَنْتَ =تو
عَلَيْهِمْ =برآنان
بِوَكِيلٍ =برگمارده
آیه 108🌹 ازسوره انعام🌹
وَ لا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ
و به (معبود) كسانى كه غير خدا را مىخوانند ناسزا نگوييد كه آنان نيز از روى جهل و دشمنى به خداوند ناسزا مىگويند. ما اين گونه عمل هر امّتى را برايشان جلوه داديم. سپس بازگشت آنان بهسوى پروردگارشان است، پس خداوند آنان را به آنچه مىكردند خبر مىدهد
آیه 108🌹 ازسوره انعام🌹
وَ لا تَسُبُّوا=و دشنام ندهید
الَّذِينَ=آنانی راکه
يَدْعُونَ=[مشرکان]می خوانند
مِنْ=از
دُونِ =غیر
اللَّهِ=الله
فَيَسُبُّوا=پس دشنام دهند
اللَّهَ=الله را
عَدْواً=ازروی ستم
بِغَيْرِ عِلْمٍ=بی دانشی
كَذلِكَ =بدین سان
زَيَّنَّا=آراسته ایم
لِكُلِّ=برای هر
أُمَّةٍ=امّتی
عَمَلَهُمْ=کردانشان را
ثُمَّ=سپس
إِلى=به سوی
رَبِّهِمْ =پروردگارشان
مَرْجِعُهُمْ=بازگشت اشان است
فَيُنَبِّئُهُمْ=آنگاه خبر می دهد ایشان را
بِماكانُوا =به آنچه که
يَعْمَلُونَ =می کردند
@tafsirghorangharaati