قران صبحگاهی
سلام علیکم
هروز صبح یک آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
آيه 118🌹 ازسوره نساء🌹
لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيباً مَفْرُوضاً
آيه 118🌹 ازسوره نساء🌹
لَعَنَهُ = لعنت کرداورا
اللَّهُ=الله
وَقَالَ =وگفت[ شیطان]
لأَتَّخِذَنَّ=البته خواهم گرفت
مِنْ =از
عِبَادِكَ =بندگان تو
نَصِيباً =سهمی
مَفْرُوضاً=معین را
آيه 119🌹 ازسوره نساء🌹
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَأَمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ الأَنْعَمِ وَ لأَمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الْشَّيْطَنَ وَلِيّاً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَاناً مُبِيناً
خداوند لعنتش كرده وقتى كه گفت: من حتماً از بندگان تو سهمى معیّن خواهم گرفت. (و گروهى را منحرف خواهم كرد)
و حتماً آنان را گمراه مى كنم و قطعاً به آرزوها سرگرمشان مى سازم و دستورشان مى دهم كه گوش چهارپایان را بشكافند (تا علامت باشد كه این حیوان سهم بت هاست) و به آنان فرمان مى دهم كه آفرینش خدا را دگرگون سازند. و هر كس به جاى خدا، شیطان را دوست و سرپرست خود بگیرد، بى گمان زیان كرده است، زیانى آشكار
آيه 119🌹 ازسوره نساء🌹
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ=والبته گمراه می کنم آنان را
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ =به آرزوهای باطل می افکنم آنان را
وَلَأَمُرَنَّهُمْ=وفرمان می دهم آنان را
فَلَيُبَتِّكُنَّ=که بشکافند
ءَاذَانَ =گوش های
الأَنْعَمِ=چارپایان دامی را
وَ لأَمُرَنَّهُمْ=وفرمان می دهم آنان را
فَلَيُغَيِّرُنَّ =تا دگرگون سازند
خَلْقَ=آفرینش
اللَّهِ=الله را
وَمَنْ=وهرکه
يَتَّخِذِ=بگیرد
الْشَّيْطَنَ=شیطان را
وَلِيّاً =کارساز[دوست]
مِنْ=به
دُونِ=جای
اللَّهِ=الله
فَقَدْ=پس به راستی
خَسِرَ=زیان کرده
خُسْرَاناً =زیانی
مُبِيناً=آشکار
تفسير آیه 👇👇
https://eitaa.com/ghoransobghahi