‍ 🌷🌷مبحث ۱۱۲۱ فروردین ۱۴۰۲ شمسی با نام و یاد خدا و عرض سلام و تبریک ولادت کریم اهل بیت، امام حسن مجتبی علیه السلام🌹 🌺متن و ترجمه دعاى روز پانزدهم ماه مبارک رمضان🌸 بسم الله الرحمن الرحیم اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِين َ وَ اشْرَحْ فِيهِ صَدْرِي بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِينَ بِأَمَانِكَ يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ؛ خدايا در در اين روز, فرمانبرداری فرو دلان را نصيبم كن، و سينه ام را براى پشیمانی همانند بازگشت فروتنانه باز كن به امان دادنت اى امان دهنده هراسندگان😳 🌷گلواژه ها: اللهم = یا الله = خدایا ارزقنی = روزی ده مرا فیه = در این روز طاعه = فرمانبرداری الخاشعین = نرم دلان, فرودلان و اشرح = و گشاده گردان, بازش کن(معنوی) فیه = دراین روز صدری= سینه ام بانابه = به پشیمانی المخبتین = هموار دلان, صافان, محکمان بامانک = به امان و امنیت و پناه تو الخائفین = هراسان( از گناه) ,ترسندگان از عقوبت🌚 💐 نکات قرآنی: کلمه خشوع با مشتقاتش ۱۷ بار در قرآن آمده است شامل خاشعین : ۵ بار خاشعون: ۱ بار و... قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ .(١) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯﺷﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ]ﻓﺮﻭﺗﻦ [ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﻠﺐ ] ﺍﻧﺪ .(مومنون ٢) تذکر : معمولا دو واژه خضوع و خشوع در اقامه نماز اهمیت زیادی دارد و توصیه فراوان شده است خضوع یعنی خمیدگی یا فرو افتادن تن، ( فرو تن)مانند رکوع در نماز خشوع یعنی افتادن تام و تمام یا فرو افتادن قلب ،( فرو دل) مثل سجده در نماز که اوج خاکساری است 🌴 خلاصه نیازهای درخواستی: ۱. اطاعت خدا با تمام وجود و زلالی دل. ۲. شرح صدر, بالا بردن آستانه ی تحمل. ۳. پشیمانی واقعی و خالص از گناه , عذر خواهی ناب و با تضرع و گریه. ۴. امنیت خواهی و دوری از ترس ناشی از گناه.🌺 💐و اما مخبتین چه کسانی هستند؟ مخبتین به معنای فروتنان است، آن هم فروتنانی که فروتنی آنان فقط در مقابل پروردگار جهان و جهانیان می باشد، فروتنی یکی از صفات بارز مومنان تقواپیشه است که شب و روز خود را به تقوا و پرهیزکاری می گذرانند. چنانچه حضرت علی علیه السلام در مورد صفت و نشانه یک پرهیزکار فرمودند: “در دینداری نیرومند، نرمخو و دور اندیش است، دارای ایمانی پر از یقین، حریص در کسب و دانش، با داشتن علم بردبار، در توانگری میانه رو، در عبادت فروتن، در تهی دستی آراسته، در سختی ها بردبار، در جستجوی کسب حلال، در راه هدایت شادمان و پرهیز کننده از طمع ورزی، می باشد. ترجمه و شرح : 🌷 سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷