🌷🌷مبحث ۱۳۹۳ اسفند ۱۴۰۲ شمسی سلام خدا بر آموزندگان معارف الهی🌺 همراهان عزیز قرآنی ام💞 متن ، ترجمه و شرح دعای روز هفتم ماه مبارک رمضان🌻 🔹بسم الله الرحمن الرحیم🌺 اَللّهُمَّ اَعِنّى فیهِ عَلى صِیامِهِ وَقِیامِهِ وَجَنِّبْنى فیهِ مِنْ هَفَواتِهِ وَ اثامِهِ وَارْزُقْنى فیهِ ذِکْرَکَ بدَوامِهِ بِتَوْفیقِکَ یا‌هادِىَ الْمُضِلّینَ.🌺 💐دعاء امروز ۴ جمله و پیام دارد: ۱🌹اللهم اعنی فیه علی صیامه و قیامه: خدایا، یاریم کن در این روز، بر روزه داری و خیزش و ایستادگی اش، (جهت ستایش، پرستش و نیایش تو)🌻 اللهم : خدایا اعنی : یاریم کن فیه : در این روز علی : بر صیامه : روزه اش و قیامه : و برپا داشتن (نمازش) و شاید معطوف به تهجد هم باشد ۲.🌹و جنبنی فیه من هفواته و آثامه: و دور بدار مرا، در این روز ،از پوچی اش و گناهانش.🌻 و جنبنی : و برکنارم بدار، دورم بدار هفواته : پوچی اش، لغزشهایش و آثامه : و گناهانش نکته : اثم ، به گناهان درون آزار، میگویند. مثل سوء ظن و شرابخواری و حسد و... ۳.🌹و ارزقنی فیه ذکرک بدوامه: و روزیم کن در این روز، یاد تورا و دوامش را🌻 و ارزقنی : و روزی کن مرا ذکرک : یاد تو را، یادت را بدوامه : پیوسته اش، دائمش ،همیشگی اش ۴.🌹بتوفیقک یا هادی المضلین. به موافقت (رضایت و پسندت)، ای راهنمای گم کرده راهان🌻 ‌بتوفیقک : به موافقت و همراهیت یا هادی : ای راه نمای المضلین : گم کرده راهان، گمراهان 💐نکات آموزنده: ۱) داشتن روزه و اقامه نماز ،نیازمند یاری خداست ۲) لازمه روزه و نماز، دوری از پوچی و بیهودگی و اجتناب از گناه است ۳) یاد مداوم خدا رزقیست که، حضرتش باید بدهد ۴) موافقت حضرت حق، شرط هدایت راه گم کرده هاست 💐اسناد قرآنی معطوف به واژه های دعا: ... وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ... ...ﻭ نیست موفقیتی برایم جز به [ ﻳﺎﺭﻱ ] ﺧﺪﺍﺳﺖ... (هود ٨٨) إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ [ ﺁﻥ ] ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ (نصر١) نصر: یاری همه جانبه، مانند یاری خدا هنگام و عصر ظهور ... وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ... ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ . (جمعه ١١) رزق بر دونوع است: مادی و معنوی رزق معنوی، مثل دعای پدر و مادر و استاد و توفیق شرکت در امور خیر و کمک به فقراء و ... ... وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ...ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ [ ﺍﺯ ﻭﺿﻊ ﻳﻮﺳﻒ ] ﺷﺮﺡ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(یوسف ١٨) عون و عان: یاری در یک و یا چند مورد مشخص. مانند یاری یوسف و یاری خواستن نماز گزار از خدا ،در مورد راهیابی به صراط المستقیم👇 [ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ] ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﻢ ﻭﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻛﻤﻚ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ . (حمد ۵) خدا معین و مستعان است 🦋ای خدای مهربان, به فضلت ، دعای امروز را، در حق ما روزه داران , اجابت فرما مترجم و شارح: 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷