🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾
⬅️ *در ادامه*⬇️⬇️
👈 *تلاوت چند فراز دیگر از ابو حمزه به همراه ترجمه و نکات اخلاقی (15)
⬇️⬇️
*🌹بسم الله الرحمن الرحیم🌹*
*فَواسَوْ اَتا عَلي ما اَحْصي كِتابُكَ مِنْ عَمَلِي اَلَّذي لَوْلا
*ما اَرْجوُ مِنْ كَرَمِكَ وَسَعَةِ
پس چه رسوايي است براي من بر آنچه نامه تو از عمل من شماره و احصا كرده كه اگر اميد من به كرمت و وسعت
*رَحْمَتِكَ وَنَهْيكَ اِيّاي عَنِ الْقُنوُطِ
*لَقَنَطْتُ عِنْدَما اَتَذَكَّرُها يا خَيرَ
رحمتت نبود و از نااميد شدن بازم نميداشتي به محض آنكه به ياد آنها ميافتادم يكسره نااميد ميشدم. اي بهترين
*مَنْ دَعاهُ داعٍ وَ اَفْضَلَ مَنْ رَجاهُ
*راجٍ اَللّـهُمَّ بِذِمَّةِ الاِْسْلامِ اَتَوَسَّلُ
كسي كه خواندش خواننده اي و برترين كسي كه اميدش دارد اميدواري. خدايا به پيمان اسلام به درگاهت توسل جويم
*اِلَيكَ وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ اَعْتَمِدُ اِلَيكَ
*وَبِحُبِّي النَّبِيَ الاُْمِّيَ الْقُرَشِيَ
و به حرمت قرآن بر تو اعتماد كنم و به دوستي و محبتي كه به پيامبر امي قرشي
*الْهاشِمِيَ الْعَرَبِيَ التِّهامِيَ الْمَكِّيَ الْمَدَنِيَ
*اَرْجوُ الزُّلْفَةَ لَدَيكَ فَلا
هاشمي عربي تهامي مكي مدني دارم اميد تقرب به تو را دارم. پس تو انس ايماني مرا مبدل به
*توُحِشِ اسْتيناسَ ايماني وَلا تَجْعَلْ
*ثَوابي ثَوابَ مَنْ عَبَدَ سِواكَ
وحشت مكن و پاداشم را پاداش آن كس كه جز تو را پرستيده قرار مده
*فَاِنَّ قَوْماً آمَنوُا بِاَلْسِنَتِهِمْ لِيحْقِنوُا بِهِ
*دِمآئَهُمْ فَاَدْرَكوُا ما اَمَّلوُا وَاِنّا
زيرا مردمي بودند كه به زبان ايمان آوردند تا بدان وسيله خون خود را حفظ كنند و بدين مقصود هم رسيدند ولي ما
*آمَنّا بِكَ بِاَلْسِنَتِنا وَقُلوُبِنا لِتَعْفُوَ عَنّا
*فَاَدْرِكْنا ما اَمَّلْنا وَثَبِّتْ رَجائَكَ
به دل و زبان به تو ايمان آورديم تا از ما بگذري. پس ما را هم به مقصودمان برسان و اميدت را
*في صُدوُرِنا وَلا تُزِغْ قُلوُبَنا بَعْدَ
*اِذْ هَدَيتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ
در دلهاي ما ثابت و محكم فرما و منحرف مساز دلهاي ما را، پس از آنكه هدايتمان كردي و ببخش بهما از نزد خود
*رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ فَوَعِزَّتِكَ
*لَوِ انْتَهَرْتَني ما بَرِحْتُ مِنْ بابِكَ
رحمتي كه بهراستي تويي بسيار بخشنده. به عزتت سوگند اگر برانيم من هرگز از در خانهات برنخيزم.
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾