#معرفی_کتاب📙
#کتاب_خوب_بخوانیم📚
📙نام کتاب: ترجمه خلاصه تفسیر المیزان علامه طباطبایی
📝نویسنده: کمال مصطفی شاکر
🖍مترجم :فاطمه مشایخ (زیر نظر استاد سیاح)
🗞انتشارات: اسلام
◀️مترجم این کتاب 📖با این نیت که تفسیر المیزان بسیار مفصل است و امکان دسترسی برای مردم عادی دشوار هست و سطح علمی این تفسیر بسیار بالاتر از سطح عموم مردم بوده و کنکاش در آن برای اکثر افراد مقدور نیست ، عزم خود را جزم نموده تا از کتاب مختصر تفسیر المیزان که آقای کمال مصطفی شاکر که از علمای اهل لبنان می باشد ، نوشته بود ، را به عنوان پایه درنظر گرفته وبا مراجعه به اصل المیزان، آن قسمتی که از قلم جا مانده را بیاورد ودر بعضی موارد اندک ، نیز از تفاسیر دیگر هم استفاده شده که در پاورقی آورد.
از طرف دیگر موارد اندکی از روایات که در کتاب موجود بود و با مذاق شیعه سازگاری نداشت و این‌ها در اصل المیزان موجود نبود ذکر نشده است اما در کل بنای نگارنده بر رعایت عدالت در امانت بوده است و تمام مطالب را تحت نظر استادش آقای احمد سیاح انجام داده است.
📚اصل تفسیر المیزان بیست جلد می باشد که در کتاب ترجمه خلاصه تفسیر المیزان در چهار جلد نوشته شده است
📚از ویژگیهای آن:
🖍مستند بودن تفسیر به آیه یا روایت صحیحه
🖍 تفسیر مفردات و بیان مراد از آنها و بیان معانی و مقاصد از آنها به شیوه‌ای که درک آن برای مردم در هر سطحی آسان باشد .
🖍 بیان مقصود کلی از هر سوره در ابتدای آن سوره
🖍 ارتباط دادن معانی با عصر حاضر
🖍 توضیح دادن شبهات و ایرادات
🖍 عدم بیان مباحث فلسفی
معصومه_رحیمیان_امیری
#مدرسه_علمیه_عصمتیه_امیرکلا