بی‌بی کوچک بنیامین نتانیاهو به نام پدربزرگش بنیامین زلمان سگال، نام گذاری شد. اما چون تعدادی از نوه ها اسمشان بنیامین گذاشته شده بود، او را بی‌بی صدا میزدند. بنیامین نتانیاهو بی‌بی هاکاتان یعنی بی‌بی کوچک خوانده می شد چون پسرعموی بزرگتری به نام بی‌بی هاگادول یعنی بی بی بزرگ داشت. در بسیاری از کشورها nickname یعنی نام خودمانی و غیر رسمی وجود دارد. این لقب به جای اسم اصلی، یا برای احترام یا برای تحقیر و کوچک دانستن یا برای خودمانی بودن به کار می رود. در لبنان اسم بچه ها را به صورت خودمانی تغییر می دهند. حتما شنیده اید که به کسی بگویند علّوش. علوش، خودمانیِ علی است. حتی جوانان هم یکدیگر را با اسم خودمانی صدا می زنند. محمد را حمودی یا حماده، حسن و حسین را حسّون، فاطمه را فافا فطوم فطوما، زینب را زازا، خدیجه را خدّوج، و خلاصه هر اسمی را خودمانی و لوس می کنند. @LIBANIRAN