🔄 ┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ... حلال آن با حرام و خوبى آن با بدى و زندگى در آن با #مرگ و شيرينى آن با تلخى ها در آميخته است. خداوند آن را براى دوستانش #انتخاب نكرد و در بخشيدن آن به دشمنانش دريغ نفرمود. خير دنيا اندك و شرّ آن آماده و فراهم آمده اش پراكنده و ملك آن غارت شده و آبادانى آن رو به ويرانى نهاده است. چه ارزشى دارد خانه اى كه پايه هاى آن در حال فروريختن و #عمر آن چون زاد و توشه پايان مى پذيرد و چه لذّتى دارد زندگانى كه چونان مدّت سفر، به آخر مى رسد. 🏷 روش برخورد با دنيا 📣 مردم؛ آنچه را خدا واجب كرده جزو خواسته هاى خود بدانيد و در پرداختن حقوق الهى از او يارى طلبيد و پيش از آن كه مرگ شما را بخواند، گوش به دعوت او دهيد. همانا زاهدان اگر چه خندان باشند، قلبشان مى گريد و اگر چه شادمان باشند اندوه آنان شديد است و اگر چه براى #نعمت هاى فراوان مورد غبطه ديگران قرار گيرند امّا با نفس خود در دشمنى بسيارى قرار دارند. 🏷 نكوهش از غفلت زدگان 🔔 ياد مرگ، از دل هاى شما رفته و آرزوهاى فريبنده جاى آن را گرفته است و دنيا بيش از آخرت، شما را تصاحب كرده و متاع زودرس دنيا بيش از متاع جاويدان آخرت در شما #نفوذ كرده است و دنيا زدگى، #قيامت را از يادتان برده است. همانا شما برادران دينى يكديگريد، چيزى جز درون پليد و نيّت زشت، شما را از هم جدا نساخته است، نه يكديگر را يارى مى دهيد، نه خير خواه يكديگريد و نه چيزى به يكديگر مى بخشيد و نه به يكديگر دوستى مى كنيد. شما را چه شده است كه با به دست آوردن متاعى اندك از دنيا شادمان مى گرديد و از متاع بسيار آخرت كه از دست مى دهيد اندوهناك نمى شويد امّا با از دست دادن چيزى اندك از دنيا مضطرب شده كه آثار پريشانى در چهره ها آشكار مى گردد و بى تابى مى كنيد، گويا اين دنيا محل زندگى جاودان شما و وسائل آن براى هميشه از آن شماست. چيزى شما را از عيب جويى برادر دينى باز نمى دارد جز آن كه مى ترسيد مانند آن عيب را در شما به رختان كشند. در بى اعتنايى به آخرت و دوستى دنيا يك دل شده ايد و هر يك از شما دين را تنها بر سر زبان مى آوريد، و از اين كار خشنوديد همانند كارگرى كه كارش را به پايان رسانده و خشنودى مولاى خود را فراهم كرده است. 📖 @Mabaheeth