─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیضالاسلام: امام عليه السّلام (در بارۀ بعض پيشآمدها) فرموده است: روزگارى براى مردم خواهد آمد كه در آن؛
مقرّب نيست مگر سخن چين نزد پادشاه
و زيرك خوانده نشود مگر بدكار دروغگو
و ناتوان نشمارند مگر شخص با انصاف درستكار را
در آن زمان صدقه و انفاق در راه خدا را غرامت و تاوان (مالى كه به اكراه مىدهند) مىشمارند
و
#صلۀ_رحم و آمد و شُد با خويشان را منّت مىنهند (مثلا مىگويد من هستم كه چنين و چنان كردم)
و بندگى خدا را سبب فزونى بر مردم مىدانند!
پس (نتيجۀ اين كردارهاى زشت آنست كه) در آن هنگام پادشاه (در فرمانروايى)؛
به مشورت و كنگاش با كنيزان (زنهاى بى سر و پا)
و حكمرانى كودكان (جوانان شهوتران بىتجربه)
و انديشۀ خواجه سراها (مردان نالائق و پست) مىباشد.
🗣️ (ابن ابى الحديد در شرح خود در اينجا مىنويسد: فرمايش امام عليه السّلام از جملۀ اخبار غيبىّ و يكى از آيات و معجزاتى است كه اختصاص به آن حضرت دارد).