#نهج_البلاغه | #حکمت ۱۹۵
🏷️ پرهيز از بخل ورزى
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁• وَ قَالَ عليه‌السلام وَ قَدْ مَرَّ بِقَذَرٍ عَلَى مَزْبَلَةٍ، هَذَا مَا بَخِلَ بِهِ اَلْبَاخِلُونَ.
وَ رُوِيَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ قَالَ : هَذَا مَا كُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِيهِ بِالْأَمْسِ
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: (در سر راه از كنار مزبله‌اى عبور مى‌كرد.) اين همان است كه بخيلان به آن بخل مى‌ورزند!
( و در روايت ديگرى نقل شد كه)
اين چيزى است كه ديروز بر سر آن رقابت مى‌كرديد.
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام هنگاميكه به پليدى كه بر مزبله و جاى سرگينى بود گذر ميكرد (در دل نبستن به كالاى دنيا) فرمود: اينست نتيجۀ آنچه بآن بخل داران بخل مى‌ورزيدند (سيّد رضىّ فرمايد:) و در خبر ديگرى است كه آن حضرت فرمود: اين آن چيزيست كه روز گذشته شما در آن كوشش و رغبت مى‌نموديد.
🇯 🇴 🇮 🇳