#نهج_البلاغه | #حکمت ۳۱۸
🏷️ هیبت #امیرالمؤمنین علیه السلام در جنگ
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁• وَ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ غَلَبْتَ اَلْأَقْرَانَ فَقَالَ عليه‌السلام مَا لَقِيتُ رَجُلاً إِلاَّ أَعَانَنِي عَلَى نَفْسِهِ
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيدند، با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى؟ فرمود) كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى‌داد.
قال الرضي: يومئ بذلك إلى تمكّن هيبته في القلوب
مى‌گويم: (امام به اين نكته اشاره كرد كه هيبت و ترس او در دل‌ها جاى مى‌گرفت)
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: بامام عليه السّلام گفتند: بچه چيز (در كارزارها) بر دليران برترى يافتى (آنان را زبون ساخته و يا كُشتى) آن حضرت (دربارۀ هيبت و ترس مردم از خود) فرمود: به هيچ كِس (در كارزار) بر نخوردم مگر او مرا بر زيان (كشتن) خود يارى و كمك مى‌نمود.
🇯 🇴 🇮 🇳