♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام به فرزند خود محمّد ابن حنفيّه (در نكوهش فقر و تنگدستى) فرموده است: اى پسرم من بر تو از تنگدستى مى‌ترسم (كه مبادا بر اثر بى‌چيزى دست طمع پيش مردم دراز كرده بدادۀ خدا رضاء ندهى) پس از (شرّ) آن بخدا پناه بر كه تنگدستى جاى شكست و كم بودى در دين است (چون تنگدستى بسا شخص را به خيانت و دروغ گفتن و خوارى و كمك نكردن از حقّ‌ وادارد كه اينها نقص در دين مى‌باشد) و جاى سرگردانى خرد است (چون فقيرِ ناشكيبا راه راست گم كند و در كار خود عقلش حيران و انديشه‌اش سرگردان شود) و موجب دشمنى است (چون مردم، بى‌چيز را دشمن دارند و از او دورى گزينند، يا بر اثر كردار ناپسنديده از قبيل خيانت و دروغگويى، خدا دشمن او گردد؛ يعنى او را از رحمتش بى‌بهره نمايد، يا آنكه بر اثر حسد و رشك بردن او، دشمن مردم شود و از دوست و بيگانه بخشم آيد، و در روايات از فقر و غناء هم مدح شده و هم ذمّ‌ و هيچيك با ديگرى منافات ندارد چون موارد آنها گوناگون مى‌باشد). ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────