#نهج_البلاغه | #حکمت ۳۶۰ 🏷️ پرهیز از بدگمانى ┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄ ❁• وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سُوءاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي اَلْخَيْرِ مُحْتَمَلاً ┅───────────────┅ ☜ و درود خدا بر او، فرمود: شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى؛ چرا كه براى آن، برداشت نيكويى مى‌توان داشت. ─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─ ♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام (دربارۀ بدگمانى) فرموده است: به سخنى كه از (دهان) كسى بيرون آيد بايد گمان بد مَبَرى در حاليكه احتمال نيكى بر آن مى‌برى (تا ممكن است بآن بد گمان مباش و همچنين اگر فعلى ديدى تا ممكن است نيك پندار ولى دور انديشى را در بعضى جاها نبايد از دست داد، و در فرمايش يك صد و دهم تعيين جاهاى خوش بينى و بد بينى شد). 🇯‌ 🇴‌ 🇮‌ 🇳