#نهج_البلاغه |
#حکمت ۴۷۹
🏷️ نکوهش دوستان پر توقع
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁• وَ قَالَ عليهالسلام شَرُّ اَلْإِخْوَانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: بدترين دوست آن كه براى او به رنج و زحمت افتى
____________
قال الرضي: لأن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لازم عن الأخ المتكلف له فهو شر الإخوان
مىگويم: (تكلّف و تكليف با مشكلات و به زحمت افتادن است؛ پس دوستى كه انسان را دچار مشكلات مىكند مايۀ شرّ است؛ پس او از بدترين دوستان بشمار مىآيد)
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیضالاسلام: امام عليه السّلام (در نكوهش برنج انداختن دوست) فرموده است: بدترين برادران (دوستان) كسى است كه براى او شخص برنج افتد (دوستى با او سبب آزار و رنج گردد)
🇯 🇴 🇮 🇳