ل (۳۷)
*✨لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿۳۸﴾*
براى ياران راست (۳۸)
*✨ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ﴿۳۹﴾*
كه گروهى از پيشينيانند (۳۹)
*✨وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ﴿۴۰﴾*
و گروهى از متاخران (۴۰)
*✨وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ﴿۴۱﴾*
و ياران چپ كدامند ياران چپ (۴۱)
*✨فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ﴿۴۲﴾*
در [ميان] باد گرم و آب داغ (۴۲)
*✨وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ﴿۴۳﴾*
و سايه اى از دود تار (۴۳)
*✨لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿۴۴﴾*
نه خنك و نه خوش (۴۴)
*✨إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿۴۵﴾*
اينان بودند كه پيش از اين ناز پروردگان بودند (۴۵)
*✨وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ ﴿۴۶﴾*
و بر گناه بزرگ پافشارى میکردند (۴۶)
*✨وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿۴۷﴾*
و مى گفتند آيا چون مرديم و خاك واستخوان شديم واقعا [باز] زنده مى گرديم (۴۷)
*✨أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿۴۸﴾*
يا پدران گذشته ما [نيز] (۴۸)
*✨قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ﴿۴۹﴾*
بگو در حقيقت اولين و آخرين (۴۹)
*✨لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿۵۰﴾*
قطعا همه در موعد روزى معلوم گرد آورده شوند (۵۰)
*✨ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ﴿۵۱﴾*
آنگاه شما اى گمراهان دروغپرداز (۵۱)
*✨لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ﴿۵۲﴾*
قطعا از درختى كه از زقوم است خواهيد خورد (۵۲)
*✨فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿۵۳﴾*
و از آن شكمهايتان را خواهيد آكند (۵۳)
*✨فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ﴿۵۴﴾*
و روى آن از آب جوش مى نوشيد (۵۴)
*✨فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ﴿۵۵﴾*
[مانند] نوشيدن اشتران تشنه (۵۵)
*✨هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ﴿۵۶﴾*
اين است پذيرايى آنان در روز جزا (۵۶)
*✨نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿۵۷﴾*
ماييم كه شما را آفريده ايم پس چرا تصديق نمى كنيد (۵۷)
*✨أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴿۵۸﴾*
آيا آنچه را [كه به صورت نطفه] فرو مى ريزيد ديده ايد (۵۸)
*✨أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴿۵۹﴾*
آيا شما آن را خلق مى كنيد يا ما آفريننده ايم (۵۹)
*✨نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿۶۰﴾*
ماييم كه ميان شما مرگ را مقدر كرده ايم و بر ما سبقت نتوانيد جست (۶۰)
*✨عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿۶۱﴾*
[و مى توانيم] امثال شما را به جاى شما قرار دهيم و شما را [به صورت] آنچه نمیدانید پديدار گردانيم (۶۱)
*✨وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿۶۲﴾*
و قطعا پديدار شدن نخستين خود را شناختيد پس چرا سر عبرت گرفتن نداريد (۶۲)
*✨أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴿۶۳﴾*
آيا آنچه را كشت مى كنيد ملاحظه كرده ايد (۶۳)
*✨أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ﴿۶۴﴾*
آيا شما آن را [بىيارى ما] زراعت مى كنيد يا ماييم كه زراعت مى كنيم (۶۴)
*✨لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿۶۵﴾*
اگر بخواهيم قطعا خاشاكش مى گردانيم پس در افسوس [و تعجب] مى افتيد (۶۵)
*✨إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿۶۶)*
(و می گوييد] واقعا ما زيان زده ايم (۶۶)
*✨بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿۶۷﴾*
بلكه ما محروم شدگانيم (۶۷)
*✨أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ﴿۶۸﴾*
آيا آبى را كه مى نوشيد ديده ايد (۶۸)
*✨أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ﴿۶۹﴾*
آيا شما آن را از [دل] ابر سپيد فرود آورده ايد يا ما فرودآورنده ايم (۶۹)
*✨لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴿۷۰﴾*
اگر بخواهيم آن را تلخ مى گردانيم پس چرا سپاس نمى داريد (۷۰)
*✨أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ﴿۷۱﴾*
آيا آن آتشى را كه برمى افروزيد ملاحظه كرده ايد (۷۱)
*✨أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ﴿۷۲﴾*
آيا شما [چوب] درخت آن را پديدار كرده ايد يا ما پديدآورنده ايم (۷۲)
*✨نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ﴿۷۳﴾*
ما آن را [مايه] عبرت و [وسيله] استفاده براى بيابانگردان قرار داده ايم (۷۳)
*✨فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿۷۴﴾*
پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح گوى (۷۴)
*✨فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ﴿۷۵﴾*
نه [چنين است كه مى پنداريد] سوگند به جايگاه هاى [ويژه و فواصل معين] ستارگان (۷۵)
*✨وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿۷۶﴾*
اگر بدانيد آن سوگندى سخت بزرگ است (۷۶)
*✨إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿۷۷﴾*
كه اين [پيام] قطعا قرآنى است ارجمند (۷۷)
*✨فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ ﴿۷۸﴾*
در كتابى نهفته (۷۸)