🔴 فرازی از کتاب آینده قدرت 📘 انتشار سال ۲۰۱۱ ✍️ نویسنده جوزف اس. نای 🌀 مترجم رضامراد صحرایی 🔹در جهان امروزی، قدرت با الگویی توزیع شده که مشابهت‌های فراوانی با یک بازی شطرنج سه‌بعدی دارد. بر نَطعِ یا تخته‌ی بالایی، قدرت نظامی تا حد زیادی تک‌بعدی بوده و احتمالا آمریکا تا مدتی برتری خود را حفظ خواهد کرد؛ اما بر نَطعِ میانی، بیش از یک دهه است که قدرت اقتصادی چندقطبی گردیده، و آمریکا، اروپا، ژاپن و چین، بازیگران اصلی به حساب می‌آیند و کشورهای دیگری نیز در حال اهمیت یافتن می‌باشند. 🔹اقتصاد اروپا بزرگتر از اقتصاد آمریکا است؛ نطع پایینی، قلمرو روابط فراملیتی است که بدون امکان کنترل دولت‌ها، مرزها را درمی‌نوردد. 🔹از یک سو شامل بازیگرانی غیردولتی همچون بانکدارانی که به صورت الکترونیکی، مبالغی بزرگ‌تر از بودجه‌ی بیشتر کشورها را جابجا می‌کنند و از سویی دیگر، تروریست‌هایی که سلاح‌های جنگی جابجا کرده یا هکرهایی که امنیت سایبری را تهدید می‌کنند. این نطع یا تخته‌ی شطرنج، همچنین شامل چالش‌های فراملیتی جدیدی همچون بیماری‌های همه‌گیر و تغییر آب‌وهوایی است. بر این نطع پایینی، قدرت در سطح وسیعی پراکنده شده و سخن گفتن از تک‌قطبی بودن، چندقطبی بودن، هژمونی یا هر کلیشه‌‌ی این چنینی دیگری که رهبران سیاسی و سردمداران در سخنان خود به کار می‌برند، معنایی ندارد. 📌در انتشار مطالب و معرفی کانال ما را یاری نمایید 🆔eitaa.com/economy_and_media