🍃💐°🍃💐°🍃💐°🍃💐° °💐🍃💐 🍃💐 💐° 💦بِسْـمِ ٱللهِ ٱلْرَّحْمٰـنِ الْرَّحیـمْ💦 💐تفسیر سوره نحل - آیه ۷۵ - ۷۶ 🌹ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْداً مَّمْلُوکاً لَّا یَقْدِرُ عَلَى‏ شَىْ‏ءٍ وَمَن رَّزَقْنَهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ یُنفِقُ مِنْهُ سِرّاً وَجَهْراً هَلْ یَسْتَوُنَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ‏ 🌹وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَیْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْکَمُ لَا یَقْدِرُ عَلَى‏ شَىْ‏ءٍ وَهُوَ کَلٌّ عَلَى‏ مَوْلَهُ أَیْنََما یُوَجِّههُّ لَا یَأْتِ بِخَیْرٍ هَلْ یَسْتَوِى هُوَ وَمَن یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى‏ صِرَطٍ مُّسْتَقِیمٍ‏ 🍃🌸ترجمه 🌷خداوند، برده مملوکى را مثل مى‏زند که بر هیچ چیز توانایى ندارد وکسى که (آزاد است و) ما به او رزق نیکو از جانب خود داده‏ ایم، پس او مخفیانه و آشکارا از آن رزق انفاق مى‏کند. آیا (این دو نفر) برابرند؟ (اگر نزد شما دو انسان توانا و ناتوان برابر نیستند، پس چگونه سنگ و چوب را با خداوند برابر مى‏دانید) ستایش مخصوص خداست، امّا بیشترشان نمى‏دانند. 🌷و خداوند دو مرد را مثال مى‏زند که یکى از آن دو گُنگ است که بر هیچ چیز توانایى ندارد و سربار مولاى خویش است، بگونه‏اى که هر کجا او را مى‏فرستد، هیچ سودى با خود نمى‏ آورد، آیا او با کسى که به عدالت فرمان مى‏ دهد و خود بر راه مستقیم مى‏رود برابر است؟. 🌺پیام ها ۱- شما که دو انسان (مولى و عبد) را یکسان نمى‏دانید، چگونه خالق و مخلوق را مساوى مى‏دانید. «هل یستوى» ۲- با سؤال و مثال، وجدان را بیدار و مردم را به فکر وادارید. «ضرب‏اللَّه مثلاً... هل‏یستون» ۳- ریشه‏ى شرک مردم، جهل است. «بل اکثرهم لایعلمون» ۴- آزادى یک نعمت الهى است «لایقدر على شى‏ء - ینفق منه سرّاً و جهراً» ۵- رزق حسن زمانى زیباست که همراه با انفاق باشد. «رزقا حسنا فهو ینفق منه» و زبان گویا زمانى ارزش دارد که همراه با امر به عدالت باشد. «من یأمر بالعدل» ۶- انفاق سرّى از انفاق عَلَنى، بهتر است. (کلمه‏ى «سرّ» قبل از «جهر» آمده است) ۷- زبان، کلید روزى است. «ابکم لایقدر على شى‏ء، کلُّ على مولاه ... لایأت بخیر» ۸- امر به معروف زمانى اثر دارد که آمر نیز در راه درست باشد. «یأمر بالعدل و هو على صراط مستقیم» ۹- افراد مالک نیز از خود چیزى ندارند ودر سایه رزق الهى به نوایى رسیده‏ اند. (در آیه به جاى اینکه در برابر «مملوک» کلمه‏ى «مالک» قرار گیرد، «رزقناه» آمده است) 💐تفسیر سوره نحل - آیه ۷۹ 🌹أَلَمْ یَرَوْاْ إِلَى الطَّیْرِ مُسَخَّرَتٍ فِى جَوِّ السَّمَآءِ مَا یُمْسِکُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِى ذَلِکَ لَأَیَتٍ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ‏ 🍃🌸ترجمه 🌷آیا به پرندگان نمى‏ نگرند، در حالى که در فضاى آسمان در قبضه (او) هستند، جز خداوند آنها را نگاه نمى ‏دارد. البته در این (پرواز) براى گروهى که ایمان مى ‏آورند نشانه‏ هایى روشن است. 🌿چنانکه گفته شد سیماى این سوره، آشنایى با نعمت‏ها و توجه به خالق آنهاست. و تا اینجا از نعمت‏هایى همچون آب باران، شیر حیوانات، میوه‏ ها، عسل و نعمت همسر و فرزند نام برده شد و در این آیه و آیه بعد به نعمت پرندگان، پوست و پشم و کرک چارپایان و بهره‏ بردارى از کوه ها اشاره شده است. پرواز پرندگان، گاهى تنها و گاهى دسته جمعى، گاهى منظم و گاهى نامنظم، گاهى براى فرار و گاهى براى غذا مى‏باشد. هر پرنده‏اى با بالى مناسب با وزن و نیازش، پرواز مى‏کند، که همه‏ى این امور باید سبب توجه انسانِ عاقل به خداوند شود. 🌺پیام ها ۱- خداوند از ما تفکّر در آفریده‏ ها را مى‏ خواهد و از کسانى که فکر نمى‏ کنند، انتقاد مى‏ کند. «الم یروا» ۲- پرندگان، در هرحال و هرجا در تسخیر الهى ‏اند. «مسخرات فى جو السماء» ۳- داشتن امکانات و ابزار براى پرواز در آسمان، نباید ما را از خدا غافل کند. «ما یمسکهنّ الاّ اللَّه» ۴- شگفتى‏هاى پرواز پرندگان، یکى دو تا نیست. «لآیات» لیکن دریافت این نشانه‏ها براى اهل ایمان است. «لقوم یؤمنون» روزى در هواپیما نشسته بودم. سرمهماندار اعلام کرد تا چند دقیقه دیگر در فرودگاه خواهیم نشست. به او گفتم چرا ان شاءاللَّه نگفتى؟ او گفت: کامپیوتر هواپیما براى ما زمان، مسافت و فاصله و همه چیز را روشن کرده است و نیازى به ان شاءاللَّه نیست. به او گفتم مگر هواپیماهایى که در شرق و غرب عالم سقوط مى‏ کنند کامپیوتر ندارند، آرى اراده خدا منتظر کامپیوتر شما نیست. او کمى فکر کرد و برگشت و اعلام کرد که تا چند لحظه‏ دیگر ان شاءاللَّه در زمین خواهیم نشست. من نیز با هدیه ‏اى از او تشکر کردم. 🍃🌸اللهم صل علی محمدوآله محمدوعجل فرجهم🌸🍃 ❣الّلهُــمَّ عَجِّــلْ لِوَلِیِّکَــــ الْفَــرَج❣ ╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮ @maktab_ommeabiha ╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯ 💐 🍃💐 °💐🍃💐 🍃💐°🍃💐°🍃💐°🍃💐°