هیچ می‌دونستید 7️⃣6️⃣ 🌐هیچ می‌دونستید چطور پزشکی در اروپا رونق گرفت؟ ✅پزشکان مسلمونی که هزار سال قبل زندگی می‌کردند، خوشحال می‌شدند اگر می‌دونستند که چند دهه یا چند قرن بعد از مرگشون، کسانی کارهای اونا رو ترجمه و در دسترس همه مردم اروپا قرار میدن. ❇️زمان کرونا، وقتی بعضی کشورهای اروپایی واکسن ساختن، دنبال فخر فروشی بودند و چنان باافتخار و غرور تموم گفتن: همه مردم برای سلامتیشون به ما محتاج هستند!! اونا هرچی دارن از ما دارن!!!!! 🛑یه سری به تاریخ بزنیم ببینیم این ادعا درسته: 📌همه، تونس رو یکی از ریشه‌های دانش پزشکی می‌دونند؛ چون یکی از اولین بیمارستانها(بیمارستان قیروان) اونجا ساخته شد. 📚دانشمندان تونسی قرن 5 هجری(مسلمان و مسیحی)، عاشق خدمت به بشریت بودند، برای همین، شروع به ترجمه دایرةالمعارفهای پزشکی کردند تا اروپایی‌ که در فلاکت وبدبختی و انواع مریضی‌هاست و راهی هم برای درمان بلد نیستند، نجات بدند. 🔰با این کار انقلابی در مطالعات پزشکی اروپا شد و نسلی از استادان برجسته پزشکی رو به وجود آورد. کنستانتین آفریقایی، كتاب (كامل الصناعة الطبية الملكي) از علی ابن عباس مجوسی رو، ترجمه کرد. ❇️این کتاب در لیون (فرانسه)، بازل (سوییس) چاپ شد و یکی از بهترین کارهای کلاسیک پزشکان مسلمان بود. ❎کنستانتین کتاب (زادالمسافر و قوت الحاضر) ابن جزّار رو هم، ترجمه کرده. این کتاب راهنمای مناسبی برای آسیب شناسی و بررسی بیماری‌هاست و تو اروپای قرون وسطی پرفروش ترین کتاب بود. ✳️درباره ابن جزار گفتند: فقط وزن کتابهایی که در زمینه پزشکی و موضوع های دیگه نوشته، یک تُن و صَد بیست وپنج کیلوگرم بوده. یعنی اندازه یک وانت بار کتاب نوشته. 📙این کتاب بعنوان کتاب درسی تو دانشکده‌های پزشکی و دانشگاههای ،سالرنو ،مونتپلیه، بولونیا، پاریس و آکسفورد، بود. 📚کتابهای دانشمندان مسلمون خیلی زود تو همه مراکز آموزشی ودانشگاههای اروپا وارد شد. 📚مثلا کتاب 8 جلدی قانونِ ابن سینا، پزشکی اروپا رو متحول کرد، چون دایرةالمعارفی بود که بیش از 800 دارو معرفی کرده و به مدت 6 قرن کتاب درسی بود و تو اروپا به (شاهزاده پزشکی) مشهور. 📚كتاب 900 صفحه‌ای «الأزدی» بنام (الماء) اولین تقسیم بندی الفبایی اصطلاحات پزشکی بود که، فهرست نام بیماریها، داروها، فرایندهای فیزیولوژیک و درمانها رو جمع آوری کرده. 📚وقتی دوره 20 جلدی کتاب (الحاوی) رازی، به زبان لاتین ترجمه شد، معتبرترین و پرکاربردترین کتاب درسی پزشکی تو اروپا باقی موند. 📚کتاب 30 جلدی (التصريف لِمَن عَجَزَ عن التأليف) ابوالقاسم زهراوی، تنها منبع معرفی ابزار جراحی از قرون وسطا تا حالاست. تصاویر بیش از 200 ابزار پزشکی رو نشون میده. فنون جراحی زهراوی هم بی‌نظیر بوده. 📒بخش جراحی (التصريف) به لاتین ترجمه شد و تو قرن 17 تو آکسفورد منتشر شد. 📕امروزه این کتاب تو بسیاری از کتابخانه‌ها (از جمله کتابخانه کنگره آمریکا) وجود داره. 📘و اینطور بود که (التصریف) به یک کتاب مرجع و برای جراحی در بسیاری از دانشکده های پزشکی اروپا، مانند سالرنو ایتالیا و مون‌پلیه فرانسه، تبدیل شد و برای قرنها نقش مهمی تو برنامه های درسی پزشکی اروپا به عهده گرفت. 📔ابن نفیس پزشک سوری، کتاب پزشکی 80 جلدی، به یادگار گذاشته که نسخه هایی دست‌نویسش، الان تو آکسفورد، پالو آلتو تو کالیفرنیاآمریکا، دمشق حلب، بغداد هست. ✳️برتری مسلمونا تو پزشکی چنان مشهور بود؛ که ریچارد شیردل(پادشاه انگلیس)، پزشک شخصی خودش را از مسلمونا انتخاب کرده بود. 🌀اینقدر اروپا از تحقیقات، کتاب‌ها وحاصل زحمات دانشمندان مسلمون استفاده کرده که دکتر دانالد کمیل، مورخ پزشکی میگه: نه تنها ریشه نظام پزشکی اروپا، بلکه ساختارش هم اسلامی بود و بر این اساس، مسلمانان از نظر فکری پیشروتر از اروپایی‌ها بودند. 🟢دانشمندان مسلمون بودند که با نوشتن کتاب، استانداردهای بهداشتی رو به اروپا رسوندند. ❌اروپایی‌ها باید یادشون نره چطور به اینجا رسیدن. این دست نوشته‌های دانشمندان مسلمونا بودکه پزشکی رو در اروپا رونق داد. 📚منبع: 1- کتاب جراحی وابزار آن، ابوالقاسم خلف ابن عباس زهراوی، ترجمه احمد آرام ومهدی محقق 2- کتاب التصریف لمن عجز عن التالیف، ابوالقاسم خلف ابن عباس زهراوی، ترجمه احمد آرام ومهدی محقق 3- هزار ویک اختراع مسلمانان، سلیم الحسنی، ترجمه افسانه حجتی طباطبایی 📎 📎 📎 📎 🌸 به کانال ملحق شوید: @mamin110