در سیصد و ششمین برگ از پنجاه و سومین درخت باغ بحار الانوار اومده که
فردی به امام هادی علیه السلام نامه نوشت
آدم دوست دارد حاجاتِ خود را مستقیما از امامش دریافت کند و با او دربارهی مشکلاتش حرف بزند
دوست ندارد که از او دور باشد و به وسیلهی خدا از او فیض ببرد
ما چه کنیم که از شما دوریم ؟
حضرت در جوابش نوشتند :
إن کانَت لَکَ حاجةٌ فحَرِّک شَفَتَیک
فانَ الجوابَ یأتیک ..
اگر حاجتی داری ؛
لبت را حرکت بده
حرف بزن .. بگو ..
ما دور نیستیم
جوابِ ما به تو خواهد رسید ...