🔹اسرائیل اکنون در مواجه با دو جبهه شعله‌ور قرار دارد، نوار غزه و حوثی‌ها در دریای سرخ. اسرائیل فعالانه در تلاش برای ایجاد جبهه سوم در لبنان است. اگرچه تل‌آویو و حزب‌الله اغلب در سراسر مرز لبنان به تبادل آتش می‌پردازند، اما اکنون ممکن است درگیری‌ها چرخش جدیدی به خود بگیرد.
🔹یوآو گالانت، وزیر دفاع اسرائیل گفت که شدت حمله به غزه نشان دهنده عزم کشورش برای نابودی حماس و مهار دیگر دشمنان بالقوه مورد حمایت ایران، از جمله حزب الله لبنان است. نتانیاهو نیز قول داد که به جنگ ادامه دهد.
🔹تنش‌ها در برابر چشمان ما در حال تشدید است. پس از حمله اسرائیل به بیروت و کشته شدن یکی از رهبران حماس، صالح العاروری، حزب الله حمله موشکی به پایگاه نظامی ارتش اسرائیل در الجلیل را آغاز کرد. در پاسخ به آن، تل آویو به مناطقی در جنوب لبنان حمله کرد.
🔹 اگر جنگ تمام عیار بین اسرائیل و لبنان (بخوانید با حزب الله) آغاز شود، تنها به شمال اسرائیل محدود نخواهد شد. برگ برنده اصلی حزب‌الله زرادخانه‌های بزرگ از سلاح‌های موشکی مختلف است. سیستم‌های دفاع موشکی اسرائیل اما به دلیل مقابله با راکت‌های حماس تحت فشار قرار دارند. اسرائیل تنها با حمایت آمریکا که تمایلی به افشای خود ندارد، می‌تواند خسارت درگیری را تحمل کند.
🔹عصبی بودن واشنگتن قابل درک است. اسرائیل (با حمایت بریتانیا) فعالانه در تلاش است تا ایالات متحده را به درگیری بکشاند و این خطرات محاسبه نشده‌ای را برای بایدن در سال انتخابات ریاست جمهوری به همراه دارد.
🔹وضعیت خاورمیانه بسیار پیچیده است. آینده سیاسی نتانیاهو به نتایج عملیات غزه وابسته است. از این گذشته، مقامات اسرائیل تاکنون هیچ گزینه دیگری جز ادامه جنگ برای خود شناسایی نکرده‌اند.
✍️محمدجوادعسگری
👈#ترجمه
💠@masaf_najva