📝هل تَعرُفُ ما هذا اللون🤔
آیا میدونی این چه رنگیه؟
📝لونٌ 🎨کم یَحلو لِلعَین😍
رنگی که چه چشم نواز است
📝ألوانُ الکون🌍 ألوان
رنگهای جهان هستی
📝فلنَحفَظها یا فَنّان فَلنَحفَظها یا فنّان👩🏾🎨
پس باید آنها را یاد بگیریم ای هنرمند (2)
📝لونُ الأشجارِ🌳🌴 یحَیّرُني
رنگ درخت ها مرا متحیّر میکنه
📝یشبِهُ لونُ الخضروات🥦🥬🫑
شبیه رنگ سبزیجات هست
📝و الأعشابُ🌿🌿 بنفس اللون
علوفه نیز به همین رنگ هستند
📝ما هذا اللونُ جاوِبني؟
جواب من را بده این چه رنگیه؟
📝لون أخضر لون أخضر💚💚
رنگ سبز، رنگ سبز
📝أهدَیتُ🎁 أمّي👩🦳 وردَةً، 🌷کم تُشبه التفّاح🍎
یه گلی را به مادرم هدیه دادم که چقدر شبیه سیب بود
📝و أبي👨🦳 أعطاني کَرزة🍒
و پدرم یه گیلاس به من داد.
📝ما هذا اللون بصراحة؟🤨
به صراحت (بگو) این چه رنگیه؟
📝لون أحمر، لون أحمر❤️❤️
رنگ قرمز، رنگ قرمز
📝کنّا یوماً في البحر🌊، و رَکِبنا في أجمل قارب⛴
یه روزی در دریا بودیم و سوار زیباترین قایق بودیم
📝تحتَ سماءٍ صافيةٍ🌃 لونُها من لون البحر🌊
زیر آسمان صاف، رنگش از رنگ دریاست
📝لون أزرق، لون أزرق💙💙
رنگ آبی رنگ آبی
📝سطَعَت شمسٌ🌞 باسمةٌ، لونُها أجمل ما فیها
خورشید درخشان تابید، رنگ زیبایی در آن هست
📝لونُ العسل🍯 و لونُ النحل🐝 و لونُ اللیمون🍋 فیها
رنگ عسل و رنگ زنبور عسل و رنگ لیمو در آن هست
📝لون أصفر، لون أصفر💛💛
رنگ زرد، رنگ زرد
📝نزَلَ الثلجُ🌨 علی البیت🏠
برف روی خانه فرود آمد
📝و لَعِبنا بالثّلج❄️ أکثر
و خیلی با برف بازی کردیم
📝لونُ حلیبِ🥛 البقرة🐄 ناصع🔆
رنگ شیر خالص و روشن گاو
📝ما لون الملح🧂 و السُکّر؟🤔
رنگ نمک و شکر چیه؟
📝لون أبیض، لون أبیض🤍🤍
رنگ سفید، رنگ سفید
📝لون اللیل🌌 جدّ جمیل🦋🦋
رنگ شب جداً زیباست
📝یشبه لون الکعبة🕋 حالِک⚫️ سرّحت شعری👩🦳 بالمشط
شبیه رنگ کعبه بسيار سياه هست، مويم را با شانه، شانه کردم.
📝ما لون شعري یا مالک؟🧐
رنگ مویم چه رنگیه ای مالك؟
📝لونه أسود، لونه أسود🖤🖤
رنگش سیاهه، رنگش سیاهه
📝هل تعرف ما هذا اللون؟🧐
آیا میدونی این چه رنگیه؟
📝لون کم یحلو للعین😍
رنگی که چه چشم نواز است
📝ألوان الکون ألوان، فلتَحفَظها یا فنّان
رنگهای عالم هستی، پس آنها را حفظ کن ای هنرمند