بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
به خورشید قسم، وقتی میتابد!
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
و به ماه، وقتی بهدنبالش میآید!
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
و به روز، وقتی زمین را روشن میسازد!
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
و به شب، وقتی آن را میپوشاند!
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
و به آسمان و آنکه بنایش کرد!
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
و به زمین و آنکه پهنش کرد!
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
و به جان و آنکه نیروهایش را تعدیل کرد
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
و راه بد و خوب را نشانش داد! بله، به همۀ اینها قسم
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
که خوشبخت شد هرکه خود را ساخت
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
و بدبخت شد هرکه خود را باخت!
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
مثلاً قوم ثمود به پیامبرشان از سرِ سرکشی نسبت دروغ دادند.
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
وقتی بدبختترینشان برای کشتن شتر صالح اقدام کرد،
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
پیامبر خدا هشدار داد: «از اذیتکردن این مادهشتر که معجزۀ خداست، دست بردارید و نوبت آبخوردنش را رعایت کنید»؛
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
ولی انکارش کردند و آن شتر را از پا درآوردند! خدا هم برای این کار نابودشان کرد و با خاک یکسانشان ساخت!
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
از عاقبت این کار هم باکی نداشت!