🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇 🔶 نهج البلاغه و شرح آن # خطبه ۲۹ # جلسه ۷۴ # بخش ۴ 🔶امام در ادامه مثال زیبای دیگری هم می زنند . 🏹در تیراندازی های قدیم که با تیر و کمان تیراندازی می کردند ، آن تیر باید ویژگی هایی می داشت ↙️ در واقع تیر از سه قسمت تقسیم می شد . 🔻یکی میله تیر با قطری تراشیده و مناسب . 🔻یک قسمت پیکان که سر آن تیر قرار می گرفت که باید تیز و برّنده باشد و تیر را به سمت هدف هدایت کند 🔻و قسمت انتهایی تیر که اولاً یک شکاف داشت که آن را در زِه کمان قرار می دادند که آماده سازی آن نیاز به دقت بالایی داشت ؛ تا تیر در جای خود درست قرار بگیرد و درست به سمت هدف هدایت شود . 🎯🏹 اگر تیر این ویژگی ها را نداشته باشد ،‌ نمی تواند به هدف اصابت کند . امیرالمؤمنین علیه السلام می فرمایند : شما برای من چنین تیری هستید که سَر و تَه ندارد و من نمی توانم از آن تیر برای سرکوبی دشمن استفاده کنم . ✨فَقَدْ رَمَى بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ✨ 🔸ترجمه : و آنکه شما را پیکان خود گیرد ، با چوبکی سَر و تَه شکسته تیر انداخته است . ( که این تیر به هدف نمی خورد) 🔸معنی واژگان : ¤ اَفوَق : همان تیری که انتهایش شکسته شده است . ¤ ناصِل : از ریشه نَصل است و همان پیکانی است که سر تیر قرار می دهند . ¤ افوَق ناصِل : اصطلاحاً یعنی تیری که سَر و تَه ندارد . ✨أَصْبَحْتُ وَ اللَّهِ لاَ أُصَدِّقُ قَوْلَكُمْ وَ لاَ أَطْمَعُ فِي نَصْرِكُمْ وَ لاَ أُوعِدُ الْعَدُوَّ بِكُمْ✨ 🔸ترجمه : دیگر به خدا سخن شما را تصدیق نمی کنم و به یاری شما طمع نمی ورزم و دشمن را به شما تهدید نمی کنم . 🔸معنی واژگان : ¤ اوعِدُ : از مصدر ایعاد به معنای تهدید کردن است . ⭕️ توضیحات تکمیلی : کار من به جایی رسیده که دیگر وعده های شما که در آینده می آییم دفاع می کنیم و ... را تصدیق نمی کنم و هیچ طمع و چشمداشتی به یاری شما ندارم . دشمن را با شما تهدید نمی کنم . و در ادامه حضرت با سوز دل می فرمایند : ✨مَا بَالُكُمْ مَا دَوَاؤُكُمْ مَا طِبُّكُمْ ✨ 🔸ترجمه : چه دردی دارید ؟ دارویتان کدام است ؟ طبابت شما چه سان میسر است ؟ ✨ الْقَوْمُ رِجَالٌ أَمْثَالُكُمْ ✨ 🔸ترجمه : قوم معاویه افرادی هستند همچون شما ( پس چرا آنها همراهی می کنند با فرمانده شان ؟!) ✨أَ قَوْلاً بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ غَفْلةً مِنْ غَيْرِ وَرَعٍ وَ طَمَعاً فِي غَيْرِ حَقٍّ.✨ 🔸ترجمه : آیا با سخن نا آگاهانه و دوری از واقعیت ، نه از روی پرهیزگاری و دلبستگی بدون شایستگی می خواهید به جایی برسید ؟! ⭕️ توضیحات تکمیلی : حرفهای نسنجیده و بدون پشتوانه می زنید . گاهی انسانها خودشان را از محیط کنار می کشند از باب وَرَع و پرهیزگاری . مثلاً برخی افراد وارد برخی مسائل اجتماعی نمی شوند که به گناه مبتلا نشوند . این گونه پرهیز ها و غفلت ها برای پرهیزگاری است . حضرت می فرمایند شما که اینگونه نیستید . خانه نشینی شما به سبب پرهیزگاری نیست ؛ بلکه غفلت می ورزید و نمی خواهید با واقعیت روبرو شوید . واقعیت این است که دشمن شما گستاخ شده و به سرزمینهای شما دست درازی می کند و شما ساکت و آرام نشسته اید و طمع دارید که موفق شوید ؛ در حالیکه این طمع و دلبستگی شما پشتوانه حق ندارد . می خواهید بدون طلب حق و بی زحمت و تلاش به جایی برسید . 《پایان خطبه》 🍃والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته🍃 🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇