آیه 137🌹 ازسوره انعام👆 وَ كَذلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلادِهِمْ شُرَكاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَ لِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَ ما يَفْتَرُونَ و بدين سان (بت‌ها و خادمان بت‌ها كه) شريكان آنها (در اموالشان محسوب مى‌شدند،) كشتن فرزند را براى بسيارى از مشركان (به عنوان قربانى براى بت‌ها) زيبا جلوه دادند تا آنان را به هلاكت كشيده و آيين آنان را مشتبه سازند. و اگر خداوند مى‌خواست چنين نمى‌كردند (و به اجبار جلو آنان را مى‌گرفت)، پس آنان را با دروغ‌هايى كه مى‌بافند واگذار آیه 137🌹 ازسوره انعام🌹 وَ كَذلِكَ =وبدین سان زَيَّنَ =آراسته اند لِكَثِيرٍ=برای بسیاری مِنَ=از الْمُشْرِكِينَ=مشرکان قَتْلَ=کشتن أَوْلادِهِمْ=فرزندان شان را شُرَكاؤُهُمْ=شریکانشان لِيُرْدُوهُمْ=تا نابودشان کنند وَ لِيَلْبِسُوا=وتا مشتبه گردانند عَلَيْهِمْ=برآنان دِينَهُمْ=دینشان را وَ لَوْ=واگر شاءَ=می خواست اللَّهُ=الله ما فَعَلُوهُ=نمی کردند آنان را فَذَرْهُمْ =پس واگذار آنان را وَ ما يَفْتَرُونَ =با آنچه [دروغ] برمی بافتند