سوره نساء آیـ🦋ـه(۴۳) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَقْرَبُوا = نزدیک نشوید الصَّلَاةَ = به نماز وَأَنْتُمْ سُكَارَى = در حالی که مستید حَتَّى تَعْلَمُوا = تا بدانید مَا تَقُولُونَ = چه می گویید وَلَا جُنُبًا = و نه جنب إِلَّا عَابِرِي = مگر عابری‌ سَبِيلٍ = در راه حَتَّى تَغْتَسِلُوا = تا غسل کنید وَإِنْ كُنْتُمْ = و اگر باشد مَرْضَى = مریض أَوْ عَلَى سَفَرٍ = یا بر سفر، یعنی مسافر  أَوْ جَاءَ أَحَدٌ = یا آمد یکی مِنْكُمْ = از شما مِنَ الْغَائِطِ = از قضای حاجت أَوْ لَامَسْتُمُ = یا لمس کردید النِّسَاءَ = زنان را فَلَمْ تَجِدُوا = پس  نیافتید مَاءً = آبی فَتَيَمَّمُوا = پس تیمم کنید صَعِيدًا = با خاک طَيِّبًا = پاکی فَامْسَحُوا  = پس بکشید بِوُجُوهِكُمْ = به صورت هایتان وَأَيْدِيكُمْ = و دست هایتان إِنَّ = به درستی که اللَّهَ = خدا كَانَ = باشد عَفُوًّا = عفو کننده غَفُورًا = آمرزنده ◾️◾️◾️◾️◾️