سوره نساء آیـ🦋ـه(۹۱)
سَتَجِدُونَ = به زودی می یابید
آخَرِينَ = (جمعیت) دیگری را که
يُرِيدُونَ = می خواهند
أَنْ يَأْمَنُوكُمْ = این که در امان باشند از ناحیه شما
وَيَأْمَنُوا = و در امان باشند
قَوْمَهُمْ = از ناحیه خودشان ، قوم خودشان
كُلَّ مَا رُدُّوا = هر زمان باز گردند
إِلَى الْفِتْنَةِ = به سوی فتنه
أُرْكِسُوا فِيهَا = برگردند در آن
فَإِنْ = پس اگر
لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ = کناره نگرفتند از شما
وَيُلْقُوا = و پیشنهاد نکردند
إِلَيْكُمُ السَّلَمَ = به شما صلح را
وَيَكُفُّوا = و بر نداشتند
أَيْدِيَهُمْ = دست از شما
فَخُذُوهُمْ = پس بگیرید شان
وَاقْتُلُوهُمْ = و بکشیدشان
حَيْثُ = هر کجا
ثَقِفْتُمُوهُمْ = یافتید آنها را
وَأُولَئِكُمْ = و آنها (کسانی هستند که )
جَعَلْنَا = قرار دادیم ما
لَكُمْ = برای شما
عَلَيْهِمْ = علیه ایشان
سُلْطَانًا = تسلط و سلطنت
مُبِينًا = آشکاری