📌
کلمات و لغات قسمت چهارم
🔹 شورواشور (شور و واشور) 🔹
⏯ ای لباسا رو شورواشور بپوش.
🔲 این واژه منحصر به نجفآباد نیست
و در مناطق دیگر هم استفاده میشود.
🔲 این واژه وقتی استفاده میشود که شخصی دو لباس دارد، یکی را میپوشد
و دیگری را شسته و آماده نگه میدارد که وقتی لباس اولی کثیف شد دیگری را بپوشد.
🔲 این کلمه کاملاً فارسی بوده و از مصدر شستن است.
از دو قسمت «شور»+«واشور» تشکیل شده است.
▫شور: یعنی «شوی» یا «بشوی»
▫واشور: یعنی «واشوی»٬ «باز شوی»٬ «دوباره شوی»
📖 لغتنامه دهخدا
شورواشور: واشور. جامه ٔ نهاده برای تبدیل جامهای که در بر است. جامه ٔ اضافی برای تبدیل . گویند: دو جامه یا لباس ها
شورواشور خریدم ، یعنی تا یکی را در
بر کنم و دیگری را بنهم و نگهدارم برای تبدیل.
-----------------------------
کانال تلگرام و ایتا
#نجف_آبادما به دوستان و آشنایان خود معرفی کنید.👇👇
🆔
@najafabadema1
🆔
@najafabadema1
🆔
@najafabadema1