🔵معادل
ضرب المثل "با يک دست دو هندوانه نمی توان برداشت"
🔹️
أَرادَ أَنْ يَأْکُلَ بِيَدَيْنِ.
ترجمه: می خواست با دو دست بخورد.
این ضرب المثل را با میوه هندوانه در نظر گرفته اند. انجام کار مهم را به برداشتن هندوانه تشبیه کرده اند. همانطور که نمی توان دوتا هندوانه را با یک دست برداشت، دوتا ( چندتا) کار مهم را نمی توان همزمان انجام داد.
#نامی
#المثل
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b