🛎 وجه نامگذاری واژه بوسوره که در لهجه اصفهانی به معنای پدر همسر به کار می‌رود اساتید لغت‌ در مورد ریشه کلمه «بوسوره» که در اصفهان به معنای پدرزن یا پدرشوهر به کار می‌ره احتمالاتی بیان کرده‌اند که خوبه منم یه احتمال به اون اضافه کنم. بوسوره در اصل، بوسور بوده که از دو کلمه بو و سور تشکیل شده. مراد از «بو» که همان پدر است و «سور» ظاهراً همان «صهر» به معنای داماد است که به مرور به «سور» تبدیل شده است. بنابراین بوسور در اصل به این شکل بوده: بو + صهر یعنی فردی که به سبب یک ازدواج، عنوان پدری پیدا کرده. به عبارت دیگه ما دو پدر داریم یک پدر اصلی و پدر دیگری که به سبب ازدواج ایجاد میشه و به آن بوسور یا بوسوره گفته میشه که همان پدر همسر است. 📝 مسعود رضانژاد فهادان