📖 متن و ترجمه دعای روز سه شنبه
❇️الحَمدُ لِلَّهِ وَالحَمدُحَقُّهُ كَمَا يَستَحِقُّهُ حَمداًكَثِيراً
🔶 حمد و ستايش مخصوص خدا و لايق او و حق اوست چنان ستايشى كه سزاوار اوست حمدى بسيار
❇️ وَ أَعُوذُ بِهِ مِن شَرِّ نَفسِي
🔶 و پناه مى برم به خدا از شر نفس خود
❇️ إنَّ النَّفسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّي
🔶 زيرا نفس اماره انسان را به كارهاى زشت وا میدارد مگر آنكه خدا به لطف خاص خود آدمى را نگهدارد
❇️ وَ أَعُوذُ بِهِ مِن شَرِّ الشَّيطَانِ الَّذِي يَزِيدُنِي ذَنباً إِلَى ذَنبِي
🔶 و پناه مى برم بخدا از شر شيطان كه پيوسته گناهى بر سر گناه من مى افزايد
❇️ وَ أَحتَرِزُ بِهِ مِن كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ وَ سُلطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ
🔶 و به او پناه مى برم از جور و ظلم هر ستمكار فاجر و سلطان ظالم و دشمن قوى و قاهر
❇️ اللَّهُمَّ اجعَلنِي مِنجُندِكَ فَإِنَّ جُندَكَ هُمُالغَالِبُونَ
🔶 بار خدايا مرا از سپاهیان خود قرار ده كه سپاهیان تو منحصرا هميشه فاتح و غالبند
❇️ وَ اجعَلنِي مِن حِزبِكَ فَإِنَّ حِزبَكَ هُمُ المُفلِحُونَ
🔶 و مرا از حزب خود مقرر فرما كه حزب تو منحصرا پيوسته رستگارند
❇️ وَ اجعَلنِي مِن أَولِيَائِكَ
🔶 و مرا از دوستان خود قرار ده
❇️ فإِنَّ أَولِيَاءَكَ لاَ خَوفٌ عَلَيهِم وَ لاَ هُم يَحزَنُونَ
🔶 كه دوستان تو (در دو عالم) هيچ ترس و غم و اندوهى در دل ندارند
❇️ اللَّهُمَّ أَصلِح لِي دِينِي فَإِنَّهُ عِصمَةُ أَمرِي
🔶 خدايا دين مرا اصلاح فرما كه دين مايه حفظ همه شئون من است
❇️ وَ أَصلِح لِي آخِرَتِي فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي
🔶 و عالم آخرتم را اصلاح فرما كه آنجا منزل ابدى من است
❇️ و إِلَيهَا مِن مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّي
🔶وجايگاه آرامش من از آزار مردم پست دنياست
❇️ وَ اجعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيرٍ
🔶 و عمرم را مايه زيادتى هر كار خير قرار ده
❇️ و الوَفَاةَ رَاحَةً لِي مِن كُلِّ شَرٍّ
🔶 و مرگم را موجب راحتى از هر گونه شر گردان
❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ تَمَامِ عِدَّةِ المُرسَلِينَ
🔶 خدايا درود فرست بر محمد (ص) خاتم پيغمبرانت و بر تمام عده رسولانت
❇️وعَلَى آلِهِالطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَأَصحَابِهِ المُنتَجَبِينَ
🔶 و بر آل اطهار او كه پاك و پاكيزگان عالمند و بر اصحاب برگزيده او كه از نيكان جهان اند
❇️ وَ هَب لِي فِي الثُّلَثَاءِ ثَلاَثاً
🔶 و مرا در اين روز سه شنبه سه چيز عطا فرما
❇️ لاَ تَدَع لِي ذَنباً إِلاَّ غَفَرتَهُ
🔶 نخست آنكه هر چه گناه كرده ام همه را ببخش
❇️ و لاَ غَمّاً إِلاَّ أَذهَبتَهُ
🔶 دوم هر غمى در دل دارم همه را زايل گردان
❇️ و لاَ عَدُوّاً إِلاَّ دَفَعتَهُ
🔶 سوم هر دشمنى دارم تو دفع آن دشمن كن
❇️ بِبِسمِ اللَّهِ خَيرِ الأَسمَاءِ بِسمِ اللَّهِ رَبِّ الأَرضِ وَ السَّمَاءِ
🔶 به حق نام خدا كه بهترين نام هاست من به نام خدا كه آفريننده زمين و آسمان است
❇️ أَستَدفِعُ كُلَّ مَكرُوهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ
🔶 از خود دفع همه گونه شر و ناگواريها مى كنم كه اولین آنها غضب خداست
❇️ و أَستَجلِبُ كُلَّ مَحبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ
🔶 و میطلبم همه دوست داشنی ها را كه اولین آنها رضاى خداست
❇️ فَاختِم لِي مِنكَ بِالغُفرَانِ يَا وَلِيَّ الإِحسَانِ
🔶 پس تو اى خداى صاحب كرم و احسان ختم كار مرا از نزد خود مغفرت و آمرزش عطا فرما
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼