أفيضوا في ذكر اللّه، فإنّه أحسن الذّكر. و ارغبوا فيما وعد المتقين فإنّ وعده أصدق الوعد. و اقتدوا بهدى نبيّكم فإنّه أفضل الهدي. و استنّوا بسنّته فإنّها اهدى السّنن. و تعلّموا القرآن فإنّه أحسن الحديث، و تفقّهوا فيه فإنّه ربيع القلوب، و استشفوا بنوره فإنّه شفاء الصّدور، و أحسنوا تلاوته فإنّه أنفع القصص، و إنّ العالم بغير علمه كالجاهل الحائر الّذي لا يستفيق من جهله؛ بل الحجّة عليه أعظم، و الحسرة له ألزم، و هو عند اللّه ألوم.
ترجمه
پيوسته به ياد خدا باشيد كه بهترين يادهاست! و به آنچه خداوند به پرهيزكاران وعده داده است، علاقهمند باشيد كه وعده او صادقترين وعدههاست! به راه و رسم پيامبرتان اقتدا كنيد، كه بهترين راه و رسمهاست! دستورها و سنّت او را به كار بنديد كه هدايت كنندهترين سنّتهاست! قرآن را فرا گيريد كه بهترين گفتههاست! و در آن بينديشيد كه بهار قلبهاست! از نور آن شفا و درمان بطلبيد كه شفاى دلها (ى بيمار) است! و آن را به نيكوترين وجه تلاوت كنيد، كه نيكوترين سخنهاست.
به يقين، عالمى كه به غير علمش عمل مىكند، همچون جاهل سرگردانى است كه هرگز از جهل خويش بيرون نمىآيد؛ بلكه حجّت بر او عظيمتر، حسرتش پايدارتر، و سرزنش او در پيشگاه خدا سزاوارتر است