. #ضرب_المثل "تغاری بشکند ماستی بریزد جهان گردد به کام کاسه لیسان" 💢 معنی و کاربرد: 🔹 یعنی گاهی موقعیتی که به ضرر کسی تمام شده است، موجب خوشحالی و نفع فرصت طلبان می شود. 🔸 "جهان به کام کسی شدن" کنایه از خوشحال شدن کسی برای به دست آوردن سود و منفعت دنیوی است. 💢 داستان: تَغار یعنی ظرفی که از سفال و خاک رس ساخته شده است. منظور از کاسه لیسان، مفت خوران و فرصت طلبان اند. در حکایتی آمده است: در قدیم الایام دختر جوانی عاشق و دلباخته مرد جوانی می شود. دختر هرروز ظرف (تغار) ماستی را روی سرش گذاشته و برای فروش به بازار می برد و از دور نیز معشوق خویش را می دید. در یکی از روزها خبر رسید که مرد جوان دار فانی را وداع گفته است! دختر بسیار ناراحت و آشفته شد ولی نمی توانست جلوی پدر و مادرش گریه کند. روز بعد که مثل همیشه تغار ماست را روی سرش گذاشته بود تا در بازار بفروشد، وقتی از محله معشوق از دست رفته خویش گذر کرد، عمدا خود را به زمین انداخت و ظرف ماست افتاد و شکست. دختر ظرف ماست را بهانه کرد و برای معشوق خویش های های گریه کرد. در این میان گدایانی که در اطراف بودند، تکه های ظرف ماست را از زمین جمع کرده و شروع به لیسیدن آن کردند. پیرمرد دانایی از آن حوالی می گذشت، با دیدن آن صحنه گفت: تغاری بشکند ماستی بریزد جهان گردد به کام کاسه لیسان!  یعنی فایده این اشک و گریه و شکستن ظرف ماست، فقط نصیب گدایان شد و حال دل آنها را خوش کرد! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┅══✼🍃🚔🍃✼══•• 📲 کانال خبری پلیس نایین را دنبال کنید               👇👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2253193546C9269a51dda معاونت اجتماعی فرماندهی انتظامی نایین☝️☝️