نهج البلاغه
خطبه ۳۲ - شناخت أنواع انسانهای فاسد
و من خطبة له عليهالسلام و فيها يصف زمانه بالجور
☑️(در سال 37 هجرى در مسجد كوفه در شناخت مردم و روزگاران پس از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ايراد كرد)
و يقسم الناس فيه خمسة أصناف ثم يزهد في الدنيا
معنى جور الزمان أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا فِي دَهْرٍ عَنُودٍ وَ زَمَنٍ كَنُودٍ
☑️اى مردم، در روزگارى كينه توز، و پر از ناسپاسى و كفران نعمتها، صبح كردهايم،
يُعَدُّ فِيهِ اَلْمُحْسِنُ مُسِيئاً
☑️كه نيكوكار، بدكار به شمار مىآيد،
وَ يَزْدَادُ اَلظَّالِمُ فِيهِ عُتُوّاً
☑️و ستمگر بر تجاوز و سركشى خود مىافزايد.
لاَ نَنْتَفِعُ بِمَا عَلِمْنَا
☑️نه از آن چه مىدانيم بهره مىگيريم
وَ لاَ نَسْأَلُ عَمَّا جَهِلْنَا
☑️و نه از آن چه نمىدانيم، مىپرسيم،
وَ لاَ نَتَخَوَّفُ قَارِعَةً حَتَّى تَحُلَّ بِنَا
☑️و نه از حادثه مهمّى تا بر ما فرود نيايد، مىترسيم
أصناف المسيئين وَ اَلنَّاسُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَصْنَافٍ
☑️در اين روزگاران، مردم چهار گروهاند:
مِنْهُمْ مَنْ لاَ يَمْنَعُهُ اَلْفَسَادَ فِي اَلْأَرْضِ إِلاَّ مَهَانَةُ نَفْسِهِ وَ كَلاَلَةُ حَدِّهِ وَ نَضِيضُ وَفْرِهِ
☑️گروهى اگر دست به فساد نمىزنند، براى اين است كه، روحشان ناتوان، و شمشيرشان كند، و امكانات مالى، در اختيار ندارند.
وَ مِنْهُمْ اَلْمُصْلِتُ لِسَيْفِهِ وَ اَلْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ وَ اَلْمُجْلِبُ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ
☑️گروه ديگر، آنان كه شمشير كشيده، و شرّ و فسادشان را آشكار كردهاند، لشكرهاى پياده و سوارۀ خود را گرد آورده، و خود آماده كشتار ديگرانند.
قَدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ أَوْبَقَ دِينَهُ لِحُطَامٍ يَنْتَهِزُهُ أَوْ مِقْنَبٍ يَقُودُهُ أَوْ مِنْبَرٍ يَفْرَعُهُ
☑️دين را براى به دست آوردن مال دنيا تباه كردند كه يا رييس و فرمانده گروهى شوند، يا به منبرى فرا رفته، خطبه بخوانند.
وَ لَبِئْسَ اَلْمَتْجَرُ أَنْ تَرَى اَلدُّنْيَا لِنَفْسِكَ ثَمَناً
☑️چه بد تجارتى، كه دنيا را بهاى جان خود بدانى،
وَ مِمَّا لَكَ عِنْدَ اَللَّهِ عِوَضاً
☑️و با آنچه كه در نزد خداست معاوضه نمايى.
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَطْلُبُ اَلدُّنْيَا بِعَمَلِ اَلْآخِرَةِ وَ لاَ يَطْلُبُ اَلْآخِرَةَ بِعَمَلِ اَلدُّنْيَا
☑️گروهى ديگر، با اعمال آخرت، دنيا را مىطلبند، و با اعمال دنيا در پى كسب مقامهاى معنوى آخرت نيستند
#کانون_نهج_البلاغه 🏴
#نهاد_رهبری_دانشگاه_فرهنگیان
#پردیس_آیت_الله_طالقانی_قم
🕊
#نهج_البلاغهای_شویم🏴
╭❀•••••
@qom_cfu_nab
•••••❀╯
https://eitaa.com/qom_cfu