آیه 3🌹 از سوره انعام🌹
وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ
و اوست كه در آسمانها و در زمين خداوند است. نهان و آشكار شمارا مىداند و هرچه را به دست مىآوريد (نيز) مىداند
آیه 3🌹 از سوره انعام🌹
وَ هُوَ=واوست
اللَّهُ=الله
فِي=در
السَّماواتِ =آسمان ها
وَ فِي=ودر
الْأَرْضِ =زمین
يَعْلَمُ=می داند
سِرَّكُمْ=پنهان شما
وَ جَهْرَكُمْ=وآشکار شمارا
وَ يَعْلَمُ=ومی داند
ما =آنچه را
تَكْسِبُونَ =به دست می آورید
آیه 4🌹 ازسوره انعام 🌹
وَ ما تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ
و هيچ نشانه و آيهاى از نشانههاى پروردگارشان براى آنها نمىآمد، جز آنكه (به جاى تصديق و ايمان) از آن اعراض مىكردند.
آیه 4🌹 ازسوره انعام 🌹
وَ ما تَأْتِيهِمْ =ونمی آید به سوی آنان[=کافران]
مِنْ =هیچ
آيَةٍ =نشانه ای
مِنْ=از
آياتِ=نشانه های
رَبِّهِمْ=پروردگارشان
إِلَّا=مگر[آنکه]
كانُوا=بودند
عَنْها=ازآن
مُعْرِضِينَ=رویگردانان
آیه 5🌹 ازسوره انعام🌹
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْباءُ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ
پس همين كهحقّ براى آنان آمد، آن را تكذيب كردند، پس به زودى خبرهاى مهم (و تلخى دربارهى كيفر) آنچه را به مسخره مىگرفتند، به سراغشان خواهد آمد
آیه 5🌹 ازسوره انعام🌹
فَقَدْ =پس به راستی
كَذَّبُوا =دروغ انگاشتند
بِالْحَقِّ =حق را
لَمَّا=هنگامی که آن
جاءَهُمْ =به سوی آن
فَسَوْفَ=پس به زودی
يَأْتِيهِمْ =خواهد آمدبه سوی ایشان
أَنْباءُ=خبرهای
ما=آنچه که
كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ=بدان ریشخند می کردند