آیه110🌹ازسوره آل عمران 🌹
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتابِ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَ أَكْثَرُهُمُ الْفاسِقُونَ
شما بهترين امّتى هستيد كه براى مردم ظاهر (وگزيده) شدهايد. به خوبىها فرمان مىدهيد و از بدىها و زشتىها، نهى مىكنيد و به خدا ايمان داريد و اگر اهل كتاب (نيز به چنين آئين درخشانى) ايمان آورده بودند، قطعاً برايشان بهتر بود. برخى از آنان مؤمنند، ولى بيشترشان فاسقاند
آیه110🌹ازسوره آل عمران 🌹
كُنْتُمْ = هستید شما
خَيْرَ=بهترین
أُمَّةٍ=امتی که
أُخْرِجَتْ =پدیدار شده است
لِلنَّاسِ=برای مردم
تَأْمُرُونَ =فرمان می دهید
بِالْمَعْرُوفِ =به کار شایسته
وَ تَنْهَوْنَ =وبازمی دارید
عَنِ=از
الْمُنْكَرِ =کارناشایست
وَ تُؤْمِنُونَ=و ایمان می آورید
بِاللَّهِ =به الله
وَ لَوْ =واگر
آمَنَ=ايمان می آوردند
أَهْلُ=اهل
الْكِتابِ=کتاب
لَكانَ=قطعا می بود
خَيْراً=بهتر
لَهُمْ =برایشان
مِنْهُمُ=برخی از آنان
الْمُؤْمِنُونَ =مومنند
وَ أَكْثَرُهُمُ=و بيشترشان
الْفاسِقُونَ=نافرمانند
https://eitaa.com/alemafzal