آیه ۱۷۳🌹از سوره آل عمران🌹
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ
مؤمنان كسانى هستند كه (چون) مردم (منافق) به ايشان گفتند: بى شك مردم (كافر مكّه) بر ضد شما گرد آمده (و بسيج شده) اند، پس از آنان بترسيد، (آنها به جاى ترس) بر ايمانشان بيافزود و گفتند: خداوند ما را كفايت مىكند و او چه خوب نگهبان و ياورى است.
آیه ۱۷۳🌹از سوره آل عمران🌹
الَّذِينَ=همانان که
قالَ=گفتند
لَهُمُ= به آنان
النَّاسُ=مردم
إِنَّ =همانا
النَّاسَ=مردمان دشمن
قَدْ جَمَعُوا =براستی سپاهی گرد آورده اند
لَكُمْ =برای مقابله باشما
فَاخْشَوْهُمْ=پس بترسید از آنها
فَزادَهُمْ=ولی این سخن افزود ایشان را
إِيماناً =ایمان
وَ قالُوا =و گفتند
حَسْبُنَا =بس است مارا
اللَّهُ =الله
وَ نِعْمَ=و خوب
الْوَكِيلُ=کارسازی است
آیه ۱۷۴🌹از سوره آل عمران🌹
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
پس (اين مجروحانى كه براى بار دوّم آماده دفاع شدند؛ بدون رخ دادن عملياتى) با نعمت و فضل خداوند (به مقرّ خود) بازگشتند، در حالى كه هيچ گزندى به آنها نرسيد و (همچنان) از رضاى پروردگار پيروى كردند و خداوند
آیه ۱۷۴🌹از سوره آل عمران🌹
فَانْقَلَبُوا=آن گاه باز گشتند
بِنِعْمَةٍ= به نعمتی
مِنَ= از
اللَّهِ=الله
وَ فَضْلٍ=و بخششی بزرگ
لَميَمْسَسْهُمْ=نرسید به آنان
سُوءٌ= آسیب
وَ اتَّبَعُوا=وپیروی کردند
رِضْوانَ=خشنودی
اللَّهِ= الله را
وَ اللَّهُ=والله
ذُو =صاحب
فَضْلٍ=بخشش
عَظِيمٍ=بزرگ است
@