آیه184🌹ازسوره آل عمران 🌹
فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جاؤُ بِالْبَيِّناتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْكِتابِ الْمُنِيرِ
(بنابراين) پس اگر تو را تكذيب كردند (چيز تازهاى نيست، زيرا) انبياى قبل از تو نيز كه همراه با معجزات و نوشتهها و كتاب روشنگر آمده بودند، تكذيب شدند
آیه184🌹ازسوره آل عمران 🌹
فَإِنْ =پس اگر
كَذَّبُوكَ=تکذیب کردند تورا
فَقَدْ =پس به راستی
كُذِّبَ=تکذیب شدند
رُسُلٌ=پیامبرانی
مِنْ قَبْلِكَ=پيش ازتونیز
جاؤُ =که آوردند
بِالْبَيِّناتِ =نشانه های روشن
وَ الزُّبُرِ=ونوشته ها
وَ الْكِتابِ=وکتاب
الْمُنِيرِ=روشنگر را
آیه185🌹ازسوره آل عمران 🌹
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ
هركسى چشندهى مرگ است. و بى گمان روز قيامت پاداشهاى شما به طور كامل پرداخت خواهد شد. پس هركس از آتش بر كنار شد و به بهشت وارد گشت، قطعاً رستگار است و زندگانى دنيا، جز مايهى فريب نيست
آیه185🌹ازسوره آل عمران 🌹
كُلُّ= هر
نَفْسٍ =کس
ذائِقَةُ =چشنده ی
الْمَوْتِ =مرگ است
وَ إِنَّما = وجز این نیست که
تُوَفَّوْنَ=به تمامی داده می شود
أُجُورَكُمْ=پاداش هایتان
يَوْمَ=در روز
الْقِيامَةِ=رستاخیز
فَمَنْ=وهرکه
زُحْزِحَ=دورداشته شود
عَنِ =از
النَّارِ=آتش
وَ أُدْخِلَ=ودرآورده شود
الْجَنَّةَ=به بهشت
فَقَدْ=به راستی
فازَ= رستگارشده است
وَ مَا=ونیست
الْحَياةُ=این زندگی
الدُّنْيا =دنیوی
إِلَّا =جز
مَتاعُ=کالای
الْغُرُورِ=فریب