آیه186🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ قطعاً شما در اموال وجان‌هاى خويش آزمايش خواهيد شد و از كسانى كه پيش از شما كتاب (آسمانى) داده شده‌اند واز كسانى كه شرك ورزيده‌اند، آزار بسيارى مى‌شنويد و اگر صبورى و پرهيزگارى پيشه كنيد، پس قطعاً آن (صبر، نشانه‌ى) عزم استوار شما در كارهاست آیه186🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَتُبْلَوُنَّ =البته آزموده می شوید فِي=در أَمْوالِكُمْ =مالهایتان وَ أَنْفُسِكُمْ=وجانهایتان وَ لَتَسْمَعُنَّ=وبی گمان می شنوید مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که أُوتُوا=داده شده است به آنان الْكِتابَ =کتاب آسمانی مِنْ قَبْلِكُمْ=پيش ازشما وَ مِنَ=واز الَّذِينَ =آنان که أَشْرَكُوا=شرک ورزیده اند أَذىً =آزار كَثِيراً =بسیاری را وَ إِنْ=واگر تَصْبِرُوا =شکیبایی ورزید وَ تَتَّقُوا=وپرهیزگاری کنید فَإِنَّ=پس همانا ذلِكَ =آن مِنْ =از عَزْمِ=آهنگ استوار شما الْأُمُورِ=درکارهاست