آیه 16🌹 ازسوره نساء🌹
وَ الَّذانِ يَأْتِيانِها مِنْكُمْ فَآذُوهُما فَإِنْ تابا وَ أَصْلَحا فَأَعْرِضُوا عَنْهُما إِنَّ اللَّهَ كانَ تَوَّاباً رَحِيماً
و آن دو نفرى از شما كه سراغ فحشا و زنا روند (زن يا مرد زناكار و بدون همسر) هر دو را آزار دهيد (و بر آنان حدّ جارى كنيد). پس اگر توبه كرده و خود را اصلاح كردند، از آنان درگذريد (زيرا) خداوند توبه‌پذيرِ مهربان است
آیه 16🌹 ازسوره نساء🌹
وَ الَّذانِ=وآن دو کس
يَأْتِيانِها=که مرتکب می شوندآن [کارزشت]را
مِنْكُمْ=ازشما
فَآذُوهُما=پس بیازاریدآن دورا
فَإِنْ=پس اگر
تابا =توبه کردند
وَ أَصْلَحا = واصلاح کردند[زشت کاری خودرا]
فَأَعْرِضُوا =پس صرف نظر کنید
عَنْهُما=ازآنها
إِنَّ =همانا
اللَّهَ=الله
كانَ=هست
تَوَّاباً=بسی توبه پذیر
رَحِيماً = مهربان
آیه ۱۷🌹 ازسوره نساء🌹
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً
بى گمان (پذيرش) توبه بر خدا، براى كسانى است كه از روى جهالت كار بد مى‌كنند، سپس زود توبه مى‌كنند. پس خداوند توبه‌ى آنان را مى‌پذيرد و خداوند، دانا و حكيم است
آیه ۱۷🌹 ازسوره نساء🌹
إِنَّمَا =جزاین نیست که
التَّوْبَةُ =[پذیرش توبه]
عَلَى=بر
اللَّهِ =الله
لِلَّذِينَ=تنها برای کسانی است که
يَعْمَلُونَ=می کنند
السُّوءَ=کاربدرا
بِجَهالَةٍ =به نادانی
ثُمَّ=سپس
يَتُوبُونَ =توبه می کنند
مِنْ=به
قَرِيبٍ=زودی
فَأُولئِكَ = پس آنان اند که
يَتُوبُ=باز می گردد
اللَّهُ =الله [به رحمت خود]
عَلَيْهِمْ=برآنان
وَ كانَ=وهست
اللَّهُ=الله
عَلِيماً =بسی دانای
حَكِيماً =سنجیده کار
آیه 18 🌹ازسوره نساء🌹
وَ لَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ حَتَّى إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَ لَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَ هُمْ كُفَّارٌ أُولئِكَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً
و پذيرش توبه، براى كسانى كه كارهاى زشت مى‌كنند تا وقتى كه مرگ يكى از آنان فرا رسد، آنگاه مى‌گويد: همانا الآن توبه كردم، نيست. و نيز براى آنان كه كافر بميرند، بلكه براى آنان عذاب دردناك مهيّا كرده‌ايم
آیه 18 🌹ازسوره نساء🌹
وَ لَيْسَتِ =ونیست
التَّوْبَةُ= [پذيرش]توبه
لِلَّذِينَ=برای کسانی که
يَعْمَلُونَ=می کنند
السَّيِّئاتِ=بدی هارا
حَتَّى=تا
إِذا =زمانی که
حَضَرَ=فرارسد
أَحَدَهُمُ=یکی شان را
الْمَوْت =مرگ
قالَ=می گوید
إِنِّي=همانا من
تُبْتُ =توبه کردم
الْآنَ =اکنون!
وَ لَا =ونه
الَّذِينَ=کسانی که
يَمُوتُونَ=می میرند
وَ هُم=درحالی که آنان
كُفَّارٌ=کافرند
أُولئِكَ=آنان
أَعْتَدْنا =آماده کرده ایم
لَهُمْ=برایشان
عَذاباً=عذابی
أَلِيماً =دردناک را
@
آیه 19 🌹ازسوره نساء🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّساءَ كَرْهاً وَ لا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ ما آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَ عاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَ يَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! براى شما حلال نيست كه زنان را به اكراه به ارث بريد و بر آنان سخت نگيريد تا بعضى از آنچه را به آنان بخشيده‌ايد، خود ببريد، مگر آنكه مرتكب فحشاء آشكار شوند و با آنان به نيكويى رفتار كنيد و اگر از همسرانتان خوشتان نيامد چه بسا شما چيزى را خوش نداشته باشيد، ولى خداوند، خير فراوان در آن قرار داده باشد
آیه 19 🌹ازسوره نساء🌹
يا أَيُّهَا=ای
الَّذِينَ=کسانی که
آمَنُوا =ايمان آورده اید
لا يَحِلُّ=حلال نيست
لَكُمْ =برای شما
أَنْ=که
تَرِثُوا =میراث برید
النِّساءَ=زنان را
كَرْهاً =به دل نخواهی [شان]
وَ لاتَعْضُلُوهُنَّ =وسخت نگیرید برآنها
لِتَذْهَبُوا=تابازستانید
بِبَعْضِ=برخی از
ما =آنچه را که
آتَيْتُمُوهُنَّ=داده اید به آنان
إِلَّا=مگر
أَنْ يَأْتِينَ=آنکه مرتکب شوند
بِفاحِشَةٍ=زشتکاری
مُبَيِّنَةٍ =آشکاری را
وَ عاشِرُوهُنَّ=ورفتارکنید با زنانتان
بِالْمَعْرُوفِ=به شایستگی
فَإِنْ =پس اگر
كَرِهْتُمُوهُنَّ=ناپسندداریدآنان را
فَعَسى =[بدانید]بسا
أَنْ تَكْرَهُوا=ناپسند می دارید
شَيْئاً =چيزی را
وَ يَجْعَلَ=درحالی که قرار می دهد
اللَّهُ =الله
فِيهِ =درآن
خَيْراً=خیری
كَثِيراً=بسیاررا
آیه ۲۰🌹از سوره نساء🌹
وَ إِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَ زَوْجٍ وَ آتَيْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً فَلا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئاً أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبِيناً