🔹
دوبیتی گیلکی
✅ اگه
تی دیل بَوَسته
بکار اَگیر ئیذه تی چشمِ نورَ
سفیدمایی نیدین کالِ کپورَ
تو کی تی دیل بوَسته نان کَشتا
کله آتیش نُکون چوبی تنورَ
🔹برگردان فارسی:
اگر دلت هوس چیزی کرده؛
روشنائی چشمت را به کار بگیر
تا ماهی بیرنگ و رویِ کَپور۱ را عوض ماهیسفید۲ نبینی
تو که دلت هوس خوردن نان کشتا۳ کرده
پس دیگر در تنور چوبی آتش روشن نکن
۱ - از انواع ماهیان گیلان
۲ - ماهی گرانقیمت دریای خزر
۳ - از نانهای برنجی و گندمی گیلان
موسیقی محلی: مرحوم فریدون پوررضا
#سردار_شهید_حسین_املاکی_بپیوندید
#موسیقی #فولکلور #گیلان
https://eitaa.com/Servantmartyrs1
@ravagh_channel