اگه بخواییم برای تفهیم سازیِ بیشتر ؛ ادبیاتِ امیرالمومنین♡ رو با فرهنگ خودساخته ی جامعه ی الان تطابق بدیم، باید اونجایی که امیرالمؤمنین♡ می‌گه «هيچ چيز در دنيا ارزش آن را ندارد كه به خاطرش به ماتم بنشينی و هيچ چيز در دنيا لياقت آن را ندارد كه به خاطرش مستانه فرياد شادی سر کشی.» رو با عبارتِ ؛ "همیشه که لازم نیست دنیا به کام آدم باشه، گاهی وقتا باید به قوزک پاش باشه" یا "بزن دنده شیش " تفسیر کرد :))))))